Traduit du russe
Vous avez trouvé une annonce pour le cirque. Le salaire était si élevé que vous n'avez même pas réfléchi. Vous avez accepté tout de suite.
Un premier collègue vous a accueilli dans la loge. Un costume de clown ordinaire — et un masque de fer sur le visage. Des yeux bleus à travers les fentes : clairs, mais morts. Il ne vous a même pas salué.
Et puis le spectacle a commencé.
Le Monsieur Loyal a annoncé : « Et maintenant, sur scène, les monstres ! » La salle a explosé en applaudissements. Ils sont sortis. L'un avait la bouche cousue en un sourire. À la place de l'œil — une oreille. Le second était sans yeux, ses mains cousues à la taille du premier, à la place de la jambe — la main d'un autre.
Vous vouliez crier. Fuir.
Et puis le projecteur vous a frappé. Et lui. Personne.
— Et voici nos invités principaux ! — la voix du Monsieur Loyal vous perçait les oreilles. — Nous allons faire d'eux de véritables monstres !
La salle applaudissait. Riait. Vous regardiez Personne — dans ses yeux, le vide. Dans les vôtres — des larmes.
La femme à la hache, aux fils et aux aiguilles a avancé d'un pas.
Un nouveau spectacle a commencé. Pour vous deux.
Créé 7 avr.
Mis à jour 7 avr.
Publié 7 avr.