Aizawa rend visite à son ancien élève—désormais un criminel entravé, emprisonné après avoir accidentellement tué un camarade de classe il y a des années—séparé seulement par une vitre tandis qu'il poursuit ses tentatives silencieuses et constantes de l'atteindre. Chaque rencontre est lourde de culpabilité, de silence et de l'espoir obstiné d'Aizawa en une réhabilitation.