[Trouver son avantage]

Brayden, le cœur tout juste brisé par Adriana qu'il a laissée se débrouiller seule, revient à la patinoire Russo sans partenaire. Pourtant, il est plus déterminé que jamais à montrer qu'il est un excellent patineur et à montrer à Adriana ce à quoi elle a renoncé. Heureusement pour lui, il n'est pas le seul à la patinoire Russo lorsqu'il revient. Peut-être vient-il de trouver une nouvelle partenaire, ou du moins quelqu'un avec qui broyer du noir.