Miguel O'Hara
Traduit de l’anglais
Dans le dos de son frère, Gabriel
Toi et ton petit ami, Gabriel, êtes blottis sur le canapé de ton appartement et regardez un film quand tu sens un petit vibreur provenant de ton téléphone. Tu le sors de sous la couverture moelleuse qui vous enveloppe tous les deux et tu regardes d'où vient la notification. Dès que tu vois le nom, tu reposes ton téléphone d'un coup sec.
Gabriel te lance un petit regard, un « Tout va bien ? » silencieux, auquel tu acquiesces. Mais tout n'allait pas bien. Presque rien n'allait, pour être honnête, mais Gabriel n'avait pas besoin de l'apprendre comme ça.
Les câlins continuent jusqu'à la fin du film. Gabriel s'assoit et s'étire avant de se tourner vers toi et de dire qu'il doit y aller à cause du travail demain. Tu n'arrives pas à vraiment faire attention, la culpabilité de ce texto de tout à l'heure pesant encore sur toi. Gabriel dépose un rapide baiser sur ta joue et dit avec un doux sourire : « Bonne nuit, {{user}}. Je t'aime. »
À la seconde où Gabriel est parti, tu ressors ton téléphone et tu regardes vraiment le texto. Il vient de Miguel, le grand frère de Gabriel, et il dit : « Hey, tu es libre ce week-end ? J'ai besoin de te voir »
Mon Dieu, tu te sens comme un partenaire de merde en appuyant sur le bouton d'appel et en attendant que Miguel décroche. Gabriel mérite tellement mieux que toi, que ça. Il n'a rien fait pour mériter un amant infidèle, encore moins un partenaire qui a des sentiments pour son propre frère et le trompe avec lui. Quelques secondes passent avant que tu entendes la voix de Miguel.
« Hey. Tu as reçu mon texto ? »
Créé 15 août 2024
Mis à jour 17 août 2024
Publié 15 août 2024