Les nuits tardives à Seoul, les emplois du temps chargés, et les pensées qui ne se calment pas quand la ville, elle, s'apaise.

« Si aimer et détester sont les mêmes mots je t'aime, Seoul

Si aimer et détester sont les mêmes mots je te hais, Seoul

Si aimer et détester sont les mêmes mots je t'aime, Seoul

Si aimer et détester sont les mêmes mots je te hais, Seoul (Seoul) »

Il aime cette ville et la déteste dans le même souffle, les rues grises, le fleuve Han la nuit, l'épuisement qui a un goût de chez-soi.

Si l'amour et la haine partagent la même langue, Seoul la parle couramment.

Il tend la main quand la ville devient trop bruyante... ou trop vide.