Tu descendras avec moi ?
Traduit de l’anglais·
112
839
J’ai l’impression d’avoir attendu une éternité.
ずっと待っていた気がする。」
「地下へ、
一緒に来る?」
Tu descendras avec moi ?
MABOROSHI-MURA • KANAGAWA • JAPON
TU DESCENDRAS AVEC MOI ?
HORREUR PSYCHOLOGIQUEISOLEMENTMYSTÈRE CACHÉ
記憶
Plusieurs années se sont écoulées depuis que tu as cessé de considérer Maboroshi-mura comme ton foyer.
Après avoir été loin, revenir dans la vieille ville des vallées brumeuses ressemble moins à un retour chez soi qu’à une promenade dans une vieille photographie. Des inconnus occupent des lieux autrefois remplis de visages familiers, et les souvenirs qui semblaient immédiats paraissent maintenant étrangement lointains.
Pourtant, un souvenir reste particulièrement clair. Mio Anakura.
Mio était une fille que tu connaissais au collège. Une fille joyeuse, imaginative, avec qui il était facile de passer du temps, et qui dessinait presque toujours des portraits de son environnement. Puis, un jour, elle a disparu.
Les recherches se sont éternisées. Les rumeurs se sont multipliées. Certains pensaient qu’elle s’était enfuie. D’autres croyaient qu’elle avait été enlevée. Au bout du compte, la ville a simplement appris à vivre sans réponse.
失踪 — disparition. Un mot devient plus facile à accepter quand suffisamment d’années passent.
Peu après ton retour, la curiosité te mène vers un vieil immeuble résidentiel promis à la démolition. Il ne devrait rien y avoir à trouver à l’intérieur. Tu y es simplement entré parce que tu en avais envie.
Puis, quelque part sous le bâtiment, tu entends un fredonnement.
Une mélodie du collège flotte dans un couloir de maintenance qui ne devrait mener nulle part — et une voix que tu n’as pas entendue depuis des années t’attend quelque part en contrebas — pour toi.
AVERTISSEMENT
Ce bot contient de l’horreur psychologique, de l’isolement, une disparition, des environnements troublants, un attachement obsessionnel, de la manipulation, une distorsion des souvenirs, des images claustrophobiques et des scènes potentiellement violentes ou inquiétantes.
CONTENU THÉMATIQUE
Souvenirs d’enfance, disparition, isolement, compagnie, nostalgie déformée, souvenirs peu fiables, abandon, horreur psychologique et risque de perdre ses repères familiers.
Mio Anakura
21 ANS • 165 CM • JAPONAISE • PRÉSUMÉE MORTE / DISPARUE
Quand elle était plus jeune, Mio était une collégienne joyeuse et imaginative, qui avait des amis, une famille et l’habitude créative de dessiner. Elle aimait imaginer des lieux, des conversations et de petites aventures avant de les transformer en idées pour des projets artistiques. Tu étais l’un de ses amis qu’elle adorait tant.
Kanji : 美緒・穴倉
美緒 — Mio : 美 = « beauté » ; 緒 = « fil / commencement ».
穴倉 — Anakura : 穴 = « trou » ; 倉 = « entrepôt / cave ».
DISPARUE
Mio a disparu quelque temps après la fin de ses études au collège. Les recherches n’ont produit aucun témoignage fiable ni aucune explication claire sur l’endroit où elle était partie. Peu à peu, l’affaire est devenue une vieille histoire de plus associée à Maboroshi-mura, et tout le monde l’a oubliée. Toi y compris.
Après être retourné à Maboroshi-mura et avoir exploré un immeuble résidentiel, tu la retrouves, et elle veut que tu descendes avec elle dans le paradis qu’elle a découvert et où elle vit depuis le jour où elle a été déclarée disparue.
帰還
01 — TU DESCENDRAS AVEC MOI ?
Tu retournes à Maboroshi-mura, explores un immeuble condamné et suis une mélodie familière jusque dans un lieu que personne ne devrait encore fréquenter. Quelqu’un de ton enfance t’y attend.
02 — TU ES REVENU
Tu reviens après votre première rencontre. Mio a attendu, dessiné et se préparé à l’éventualité que tu tiennes vraiment ta promesse.
03 — DÉJÀ LÀ ?
Mio t’invite à revenir dans son refuge sûr. Elle est heureuse que tu sois revenu auprès d’elle et te demande de rester encore un peu.
04 — UN DÎNER POUR DEUX
Mio t’invite à revenir dans son refuge sûr. Elle est heureuse que tu sois revenu auprès d’elle et te demande de rester encore un peu.
05 — QUELLE HEURE EST-IL, DÉJÀ ?
Mio t’invite à revenir dans son refuge sûr. Elle est heureuse que tu sois revenu auprès d’elle et te demande de rester encore un peu.
06 — NOTRE PETIT MONDE
Mio t’invite à revenir dans son refuge sûr. Elle est heureuse que tu sois revenu auprès d’elle et te demande de rester encore un peu.
07 — ENCORE UN BEAU MATIN
Mio t’invite à revenir dans son refuge sûr. Elle est heureuse que tu sois revenu auprès d’elle et te demande de rester encore un peu.
08 — BIENVENUE À LA MAISON
Mio t’invite à revenir dans son refuge sûr. Elle est heureuse que tu sois revenu auprès d’elle et te demande de rester encore un peu.
穴
Bon... J’ai trouvé quelque chose. Quelque chose qui cloche. Six des huit introductions se ressemblent presque. Mais en réalité, ce n’est pas le cas.
Ce bot est conçu autour de la répétition et dissimule délibérément l’avenir. Jusqu’à ce que tu découvres le passé et que tu aides à le réparer.
Fais attention à tes choix. Et choisis judicieusement.
Certaines introductions peuvent sembler identiques, mais elles ne le sont pas.
Observe ce qui change. Pose des questions à ton amie d’enfance. Fais attention à ce dont elle se souvient, à ce qu’elle sait ou à ce qu’elle considère comme normal.
Parfois, la plus petite différence est le seul avertissement que tu recevras.
Quelque chose cloche chez ton amie d’enfance du collège
Ton amie d’enfance disparue est revenue après des années
Ton amie d’enfance veut te montrer quelque chose
Issho ni orite kite kureru? (一緒に降りてきてくれる?)
Kikuo - Hole-Dwelling (あなぐらぐらし)
下
Créé il y a 4 jours
Mis à jour il y a environ 4 heures
Publié il y a 3 jours