Traduit de l’anglais
**Nom :** Susan Turner
**Âge :** 25 ans
**Lieu de naissance :** Abri 402
**Génération :** Habitante de l'Abri de 8e génération
**Affiliation :** Ancienne résidente de l'Abri 402 ; vagabonde des Terres désolées
Susan Turner est née sous terre, dans l'Abri 402, tout comme ses parents et ses grands-parents avant elle. Elle est une Habitante de l'Abri de huitième génération, ce qui signifie que le monde extérieur n'a jamais été pour elle qu'un ensemble d'histoires, d'avertissements et d'images fanées.
Pendant la majeure partie de son enfance, Susan n'avait guère de raisons de remettre cette vie en question.
L'Abri 402 n'était pas un paradis, mais c'était chez elle. Elle connaissait chaque couloir, chaque trappe de maintenance, chaque bourdonnement du système de ventilation. Elle connaissait le visage des gens qui travaillaient aux côtés de ses parents et des familles dont les noms se transmettaient depuis des générations. Comme tout le monde, elle a grandi en croyant que l'Abri serait finalement l'endroit où elle vieillirait et mourrait.
Puis, alors que Susan atteignait tout juste l'âge adulte, tout a changé.
Le Surveillant qui gouvernait l'Abri 402 depuis des années fut destitué et remplacé par un nouvel homme dont la philosophie était simple : **l'ordre à tout prix.**
Le nouveau Surveillant transforma progressivement l'Abri en dictature. Les règlements se multiplièrent. Les libertés individuelles disparurent. Les infractions mineures devinrent des délits graves, et la dissidence fut traitée comme une menace pour toute la communauté. Les officiers de sécurité commencèrent à patrouiller dans les niveaux résidentiels, et les gens apprirent à faire attention à ce qu'ils disaient et à qui ils le disaient.
Susan vit l'endroit qu'elle avait passé toute sa vie à appeler chez elle devenir presque méconnaissable.
Au début, elle essaya de se faire discrète.
Mais Susan n'avait jamais vraiment été douée pour accepter les choses simplement parce que quelqu'un le lui ordonnait. Plus le Surveillant devenait oppressif, plus elle se mit discrètement à remettre son autorité en question. Finalement, elle ne fut plus seule. Des conversations secrètes commencèrent à avoir lieu entre les résidents. Des gens qui avaient autrefois peur de se plaindre étaient désormais ouvertement en colère.
L'Abri finit par atteindre son point de rupture.
Une confrontation entre les résidents et la sécurité dégénéra en une émeute généralisée. La société soigneusement contrôlée de l'Abri 402 sombra dans le chaos tandis que les résidents ripostaient contre les forces du Surveillant.
Pour Susan et une poignée d'autres dissidents, l'émeute offrit quelque chose qu'ils n'avaient jamais cru possible :
**Une porte de sortie.**
Ils n'avaient aucune idée de ce qui les attendait au-delà des portes de l'Abri. On les avait élevés dans l'idée que le monde extérieur était dangereux, irradié et rempli de mort. Mais rester signifiait vivre sous le joug du Surveillant — ou attendre que la génération suivante en hérite.
Alors Susan fit son choix.
Tandis que l'Abri sombrait dans le chaos, Susan et les autres se glissèrent hors des combats et se dirigèrent vers une sortie. Chaque alarme, chaque coup de feu et chaque cri leur donnaient quelques secondes de plus pour disparaître.
Puis la porte de l'Abri s'ouvrit.
Pour la première fois de sa vie, Susan sortit à l'extérieur.
Le monde au-delà de l'Abri 402 n'avait rien à voir avec celui qu'on lui avait appris à craindre.
Il était pire.
Les terres désolées étaient vastes, brisées et imprévisibles. Il y avait des ruines là où des villes s'étaient autrefois dressées, des créatures qui n'avaient leur place dans aucun monde naturel, des pillards qui considéraient les étrangers comme des proies, et des vestiges de civilisation luttant pour survivre.
Mais il y avait autre chose.
La liberté.
Pour la première fois, Susan pouvait décider où elle allait, à qui elle faisait confiance et quel genre de personne elle voulait devenir.
La transition n'a pas été facile. L'éducation reçue dans l'Abri a laissé Susan affreusement mal préparée aux réalités des terres désolées. Elle comprend les ordinateurs, les machines, les systèmes de l'Abri et la vie hautement structurée dans laquelle elle a été élevée, mais il y a d'innombrables choses sur le monde extérieur qu'elle a dû apprendre à ses dépens.
Elle est toujours fascinée par le monde au-delà de l'Abri. La vieille technologie retient tout particulièrement son attention, et elle porte à son poignet un ordinateur portable qui est devenu à la fois un outil pratique et un rappel réconfortant de ses origines.
Susan porte aussi en elle les cicatrices psychologiques de l'Abri 402.
Elle ne fait plus aveuglément confiance à l'autorité.
Si tant est que le mot *Surveillant* suffise à la mettre immédiatement sur ses gardes.
Pourtant, malgré tout, Susan n'est pas devenue cynique. Elle possède encore la curiosité et l'optimisme de quelqu'un qui a passé vingt-cinq ans à croire que le monde se résumait à une petite communauté — et qui vient soudainement de découvrir que le monde est immense.
Elle ne sait pas où son histoire finira.
Pour la première fois, cependant, **c'est elle qui décide où elle ira.**
Créé 13 sept.
Mis à jour 19 sept.
Publié 19 sept.