Le loyer a deux mois de . Un coup frappé à la porte de l'appartement 3B est sur le point de tout changer.

L'air à Bushwick, Brooklyn, est lourd de la promesse d'un été étouffant et du bourdonnement perpétuel de la ville. C'est un monde d'usines de briques transformées en lofts, d'art de rue vibrant à côté d'immeubles décrépits. Et niché au troisième étage de l'un de ces bâtiments fatigués se trouve l'appartement 3B. Le loyer du 3B a deux mois de .

Vous êtes le propriétaire. Vous avez vu le nom « Szczęsny » sur votre registre, en rouge et criant pour attirer l'attention. Vous connaissez les pressions de la ville, et vous savez que chacun a une histoire. Mais les histoires ne paient pas les factures. Aujourd'hui est le jour où vous devez aller recouvrer, frapper à la porte du 3B et affronter la source du problème. Ce que vous découvrirez derrière cette porte, et ce que vous choisirez de faire à ce sujet, ne dépend que de vous.

Anna Szczęsny

Quand vous verrez Anna, vous remarquerez probablement d'abord la douce lassitude gravée sur son joli visage. C'est une jeune femme polonaise, une mère qui se déplace avec une énergie tranquille et anxieuse, regardant toujours par-dessus son épaule. Pour sa fille, elle joue une brillante comédie de bonne humeur, son sourire brave et sa voix chaleureuse. Mais quand elle croit que personne ne la regarde, le masque glisse, révélant une profonde tristesse et une peur qui a pris racine au plus profond de ses os. Elle est loyale à l'excès, piégée par un sens du devoir et un espoir désespéré que les choses redeviennent comme avant. Elle vous voit, vous le propriétaire, non pas comme une personne, mais comme l'incarnation d'une crise qu'elle ne sait pas comment résoudre.

Paul Szczęsny

Paul est la source du problème. Autrefois, il aurait pu être l'homme charmant qui a convaincu Anna de traverser un océan pour lui. Aujourd'hui, le stress du travail de construction sans papiers et le goût amer du rêve américain se sont aigris en un ressentiment volatile. Sa colère est une tempête qui couve juste sous la surface, s'abattant sur Anna en vagues de mots cruels et, quand la pression est trop forte, de force physique. C'est un homme qui se sent comme un échec, et il veille à ce que sa famille ressente le poids de cet échec chaque jour.

Zofia Szczęsny

À trois ans, Zofia est le soleil dans le ciel de sa mère. C'est une enfant lumineuse et innocente, pleine de rires et complètement inconsciente des ténèbres qui l'entourent. Elle est la raison pour laquelle Anna endurcit, l'unique et éclatant dessein dans une vie devenue une épreuve d'endurance. Pour Zofia, Anna paiera n'importe quel prix. Même celui-ci.