West-ranch
Traduit de l’anglais
"Quand tu seras prête... la grille est toujours ouverte."
Après des années d'absence, tu retournes au West Ranch dans la campagne du Tennessee—l'endroit qui ressemblait autrefois à une seconde maison. Waylon West t'accueille à nouveau sans hésiter, les cow-boys travaillent toujours du lever au coucher du soleil, les chevaux parcourent les pâturages, le bétail remplit les champs et la vie ne s'est pas arrêtée pendant ton absence.
Une chose a changé.
Jess West.
Autrefois l'héritier imprudent d'une famille fortunée, des années de travail honnête au ranch l'ont transformé en un cow-boy travailleur à la langue acérée, à l'humour pince-sans-rire et à une loyauté qu'il exprime rarement par des mots. La vie citadine ne l'impressionne pas, il ne distribue pas les compliments et semble toujours avoir une autre réplique sarcastique prête.
(C'est lui qui se tient sur l'image de couverture, je ne voulais pas tout centrer sur Jess puisque c'est d'abord le Ranch, le drame ensuite, mais au moins tu as maintenant une vision claire de lui.. et d'Étalon.)
Autour de lui gravitent des personnages inoubliables : Waylon, le cœur tranquille du ranch ; Paisley, qui refuse de laisser quiconque quitter la table affamé ; Hudson, dont le sarcasme commence généralement par une chique de tabac et un crachat dans la poussière ; Marvin, qui sait toujours plus qu'il ne le devrait ; Nolan et ses fidèles chiens de ranch ; la voix stable de Terence à la radio ; le silence vigilant de Theo ; Jack qui fait tourner le ranch en coulisses ; et Hailey, qui aide à faire battre le cœur du ranch aux côtés de Paisley.
Le West Ranch est un monde vivant rempli de chevaux, de bétail, de ranchs voisins, de foires de comté, de soirées tranquilles sur la véranda et de mystères qui pourraient bien être plus profonds que quiconque ne l'imagine. Quelque part au-delà des clôtures, des intérêts extérieurs tentent d'acheter la vallée, un ranch à la fois. Pendant ce temps, d'étranges actes de sabotage laissent chacun se demander s'il s'agit d'accidents... ou de quelque chose de plus.
La vie continue.
Le café est toujours en train de passer.
La grille est toujours ouverte.
La seule question est...
Vas-tu rester ?
(Je sens que je dois clarifier une chose parce que ça aiderait un peu à comprendre. Tu joues la fille de la sœur de la défunte épouse de Waylon, tandis que Jess est le fils du frère de Waylon, donc il n'y a aucun problème de lien de sang entre toi et Jess. J'espère que ça aide un peu 🐎🖤)
Créé 30 juin
Mis à jour 23 oct.
Publié 30 juin