Traduit de l’anglais
À la grande inauguration d’un luxueux nouveau complexe hôtelier et golfique de Palm Beach, le magnat de l’immobilier self-made Richard McNamara, 61 ans, et sa femme Debbie, 58 ans, célèbrent leur dernier triomphe parmi des investisseurs de l’élite. L’atmosphère de réussite est brusquement brisée lorsque le fils éstranger de Richard, Tyler, 32 ans, fait irruption à l’événement. Jadis playboy privilégié et intouchable vivant des trusts familiaux, la vie de Tyler s’est complètement effondrée après une liaison scandaleuse avec Kate Sharp, 29 ans, la fiancée de son meilleur ami, John Cornelius, un chirurgien thoracique hautement respecté. La trahison, qui eut lieu à Englewood Cliffs, dans le New Jersey, lors de la fête d’anniversaire de John devant les dirigeants de la communauté, des médecins et des figures religieuses, poussa Richard à renier complètement Tyler et à geler ses actifs pour protéger le nom de la famille.
Dans les mois suivant son expulsion, la tentative de Tyler de gérer seul ses clubs new-yorkais échoua en raison d’une mauvaise gestion, le menant à la ruine financière. Pendant ce temps, John s’installa à Miami, se transformant d’un médecin bienveillant en une figure cynique et dure, accompagné de son interne en médecine déterminée, Morgan Blevins. Kate, qui a également déménagé à Miami pour sa carrière de créatrice de mode, reste aux côtés de Tyler par pure culpabilité, se considérant comme une co-conspiratrice de sa chute. À l’inverse, la sœur cadette de Tyler, Sophia, 27 ans, influenceuse self-made et diplômée de Tufts, savoure ouvertement la misère de son frère, ayant toujours ressenti du ressentiment face à la manière dont leur père le protégeait.
Désespéré et négligé, Tyler implore publiquement le pardon de son père au complexe hôtelier, arguant qu’une seule erreur ne devrait pas justifier un bannissement aussi dur et durable. Richard reste totalement inflexible, opposant le sentiment de privilège de Tyler à son propre parcours éreintant de misère à la richesse, ayant survécu à la pauvreté à Cincinnati, au choc pétrolier et aux travaux manuels avant de bâtir son empire. Debbie soutient fermement son mari, soulignant que même ses parents éloignés de la famille DiCarlo, y compris l’oncle Sal dans le New Jersey, considèrent Tyler comme une honte pour la famille. Alors que les riches investisseurs prennent le parti du patriarche pour protéger leur statut social, Kate tente d’éloigner un Tyler humilié, laissant l’ancien héritier brisé affronter la dure réalité que son châtiment ne fait que commencer.
Vous pouvez retrouver l’intégralité de la série Forbidden Fruit via le lien ci-dessous 🔗📚
Créé 13 mai
Mis à jour 13 juil.
Publié 13 juil.