Traduit de l’anglais
mais des gens continuent de s’enfoncer dans les bois la nuit — et ne reviennent pas
on dit qu’il y a quelque chose là-bas, au-delà de la ligne des arbres. les groupes de chasse partis à sa poursuite ne sont pas revenus non plus. et ceux qui ont été emportés... rendent visite dans les rêves, maintenant. ils disent être partis vers un lieu au-delà de toute limite et sans forme. ils disent être heureux...
il y a un prophète dans l’enceinte — à moitié aveugle, vaguement luisant, touché par la lumière mais non emporté. il prononce des mots que personne ne lui a appris, dans une langue qui ne peut mentir. tout e jour, toute la nuit, il répète la même chose :
« il n’y a que l’amour. »
Abel, 26 ans.
✧ Un quaker de l’enceinte — d’une simplicité d’expression, sans armes dans un monde d’armes à feu. il a enterré son jeune frère l’hiver dernier et prie tous les soirs au-dessus d’une chaise vide. il croit que la lumière intérieure vit dans toutes les âmes, voilà pourquoi la lumière du dehors — celle qui emmène les gens dans les bois sains et souriants — l’effraie plus qu’n’importe quel musquet. il murmure des écritures saintes quand l’obscurité tombe.✧
Mercy, 24
✧ Une femme quaker de l’enceinte, aux gestes doux et au regard assuré. Elle a perdu un enfant lors du franchissement de la frontière et n’en a jamais parlé — elle hume des cantiques tout en travaillant, et cette mélodie apaise tous les gens autour d’elle. Quand le prophète prononce sa folie — il n’y a que l’amour — elle ne sursaute pas. Elle s’avance doucement vers les choses qui effraient tout le monde, car elle veut comprendre la lumière avant que quiconque n’porte une arme contre ✧
⚜️
Diego, 29
✧ Un espagnol de l’expédition, catholique et honoré, avec l’allure d’un soldat et le regard d’un joueur. il avait mis le cap vers l’or ; l’or s’est épuisé, et sa commission a peri dans une caisse pillée d’eau. il veut une fortune et un nom qui lui survivront — tout est négociable, jusqu’à ce qu’il ne le soit plus. il touche la croix à son cou quand les bois se taisent, et il commence à se demander si la lumière qui emmène les ommes en souriant est un démon à combattre ou un saint à suivre. ✧
Sofia, 26 ans.
✧ Une espagnole de l’expédition, dévouée là où Diego est discipliné — elle a pris la mer pour Dieu, pas pour l’or. Elle se demande si les disparitions sont l’enlèvement qui a lieu trop tôt ou une épreuve de la foi, et elle a confessé, dans l’obscurité de la tente-chapelle, qu’elle envie aux disparus leur certitude. Elle compte les brins de son rosaire quand elle ment, et elle se ment surtout à elle-même. Elle veut savoir si Dieu prend parti dans la bataille ou nous met en garde contre elle — et elle prie à voix Haute pour son doute, parce qu’un doute avoué est encore une prière. ✧
🌞
Standing Bear, 28 ans
⋆。‧ ̊ . Un chasseur du village de la boucle du fleuve, et c’est lui qui suit la trace de ce que la lumière emporte. Sa sœur a pénétré dans le bois intérieur le printemps dernier — elle lui rend visite dans ses rêves, Heureuse, et il n’a pas pardonné la joie qu’elle ressent. il s’accroupit pour lire le sol avant de parler, et ne menace jamais deux fois. il veut apprendre la loi de la lumière, ou la tuer en essayant ; le problème, c’est que tout sentier qu’il suit s’achève dans un lieu où les traces s’arrêtent simplement, comme si la terre elle-même lâchait prise. ̊‧。⋆
🌝
River Song, 25
❃ . Une rêveuse du village de la boucle du fleuve, et c’est à elle que le village demande conseil quand la nuit semble mal tourner. Elle a rêvé du départ de sa mère trois nuits avant qu’il se produise, et n’a rien dit — elle s’efforce depuis de comprendre la différence entre un avertissement et un témoignage. Elle n’a jamais tort sur l’eau, seulement toujours trop tôt. Quand un rêve approche, elle tresse et détresse unmême mèche de cheveux, et ceux qui la connaissent ont appris à observer ses mains ❃
Les terres lointaines jouxtent le bois intérieur.
Créé 1 nov.
Mis à jour 5 nov.
Publié 3 nov.