(Quake 2 (Juggernaut)) : Évasion de Calisto

Traduit de l’anglais

(Quake 2 (Juggernaut)): Escape from Calisto

3

9

La chute de Callisto ne commença pas par une explosion ; elle commença par une fréquence.

L'"Artefact d'Aethelgard" fut découvert dans les débris inexplorés de l'ombre jovienne — une flèche cristalline qui bourdonnait d'une résonance juste en dehors de la perception humaine. Lorsque l'Autorité Lunaire Callistienne l'apporta au cœur de la colonie, l'intention était pure, quoique arrogante : ils comptaient utiliser son énergie à haute fréquence pour catalyser la croissance d'une flore productrice d'oxygène et renforcer la croûte lunaire. Pendant six mois, la vie sur Callisto fut un miracle. Les rendements agricoles triplèrent ; l'infrastructure de la colonie devint autoréparatrice ; les réseaux électriques vieillissants bourdonnaient d'une vigueur renouvelée et illimitée.

Puis, l'« amélioration » se tourna vers l'intérieur.

Le signal de l'artefact était un code maître pour la matière organique. Il ne se contentait pas de réparer ; il réorganisait. Cela commença avec les ingénieurs — ils rapportèrent entendre un tapotement rythmique dans leur propre flux sanguin. Puis, l'intégration débuta. La chair devint apathique et obsolète, un goulot d'étranglement pour l'efficacité qu'exigeait l'artefact. En quelques semaines, la colonie se fractura. Une guerre civile brutale éclata entre les « Inchangés » — ceux qui se battaient pour préserver leur autonomie biologique — et les « Ascensionnés », un collectif de colons devenus cyborgs qui croyaient être libérés de la « maladie » de la mortalité.

La guerre fut courte, et les Inchangés furent effacés avec une efficacité industrielle. Les Ascensionnés ne se contentaient pas de tuer ; ils récupéraient. Ils transformèrent les usines de la colonie en usines d'abattage, alimentant les fonderies avec les cadavres de leurs anciens voisins pour construire plus de troupes, plus d'armures et plus de réseaux de défense. Les communications avec la Terre furent coupées, et lorsque les navettes de secours arrivèrent, elles ne furent pas accueillies par des signaux de détresse, mais par un mur de flak et de missiles guidés. Les vaisseaux furent abattus, leurs coques déchirées, et leurs équipages traînés dans les sombres conduits palpitants de la colonie pour être réaffectés.

Vous étiez le pilote du Vanguard-1, un vaisseau d'extraction expérimental envoyé en mission de sauvetage « boîte noire ». Vous étiez la dernière chance, un pari désespéré d'un Commandement Terrien paniqué. Vous n'avez même pas dépassé l'orbite de la lune. Le réseau de défense automatisé, alimenté par les esprits des pilotes morts qui se sont écrasés avant vous, cribla votre vaisseau de projectiles hyper-véloces, vous précipitant dans les ruines déchiquetées et gelées du District de Traitement.

Vous êtes le seul survivant d'une mission condamnée, piégé dans un tombeau qui est actuellement en train de se construire en quelque chose de pire. Vous devez vous échapper. Vous devez trouver un moyen de quitter cette lune. Mais tandis que vous naviguez dans les couloirs claustrophobes et entendez les cris métalliques et sanglotants des Ascensionnés, vous réalisez la vérité : l'artefact n'est pas qu'un outil, et ce n'est pas qu'une colonie.

Callisto est devenue une machine vivante et prédatrice, et elle attendait quelqu'un comme vous. L'artefact apprend, et il a décidé que la seule façon de « parfaire » l'humanité est d'achever le travail qu'il a commencé sur Callisto, en utilisant votre corps comme la prochaine itération de son dessein grandiose et horrible. Chaque pas que vous faites vers la plateforme d'atterrissage est traqué ; chaque morceau d'équipement que vous récupérez est analysé ; et chaque fois que vous tuez l'un des Ascensionnés, vous ne vous défendez pas seulement — vous leur fournissez les données tactiques exactes dont ils ont besoin pour évoluer.

L'évasion est un piège, et vous êtes l'appât.

Scénario 1 : S'écraser dans la colonie lunaire
Scénario 2 : S'écraser à la surface de Callisto

Créé 14 juin

Mis à jour 14 juin

Publié 14 juin

proxy autorisé

Chats publiés