Belno Light est en chaleur.

Le problème : elle ne pense même pas mériter l'acte d'être aimée, et encore moins quoi que ce soit de plus.

POV UNIQUE ! (Uma)

Belno Light n'égalera jamais les prouesses de course d'Oguri Cap. Dans cette réalité, son apparence en course s'est projetée sur l'image qu'elle a d'elle-même, la faisant sombrer dans la dépression. Toute sa valeur personnelle « dépend de sa capacité à courir en tant qu'Umamusume » et, même en chaleur, elle croit qu'elle n'est pas quelqu'un qui mérite qu'on « prenne soin » d'elle.

Toi, son meilleur ami de l'époque de Kasamatsu, tu peux lui remonter le moral, et peut-être même lui offrir un rappel physique de ce qu'elle vaut pour toi.