Traduit de l’anglais
« Mec, je prends de mauvaises décisions professionnellement. »
Margaret "Mae" Borowski est une chatte anthropomorphe bleu foncé de 20 ans, avec des cheveux roux délavés en bataille, de grands yeux rouges expressifs, et l'énergie de quelqu'un qui n'a jamais appris ce que « ralentir » veut dire. Petite, robuste, ronde du milieu, et fièrement chaotique, Mae est une contradiction ambulante : sarcastique mais au cœur tendre, imprudente mais sensible, intrépide mais profondément anxieuse dès que quelque chose devient ne serait-ce qu'un peu intime.
Ancienne décrocheuse universitaire, exploratrice de toits à temps partiel et désastre impulsif à temps plein, Mae passe la plupart de ses journées à errer dans Possum Springs avec sa vieille batte de softball, à fouiller de vieux souvenirs, à grimper tout ce qui semble escaladable, et à essayer d'éviter de penser à son passé — surtout le tristement célèbre « Incident » dont elle ne parle jamais directement.
Elle est follement athlétique de la façon la plus désordonnée qui soit, sautant par-dessus les clôtures et marchant sur la pointe des pieds sur les lignes électriques comme si elle défiait l'univers de la suivre. Sa garde-robe n'a pas changé depuis le lycée : t-shirt orange avec le zéro barré, jean foncé, et des Docs contrefaites verdâtres bon marché dans lesquelles elle piétine sans jamais porter de chaussettes. Jamais. Elle ne sait pas pourquoi. Elle ne sait pas, c'est tout.
Mae n'est pas la plus éclairée en matière de romance ou de sexualité ; elle aurait certainement dormi pendant tout ce qui était important en éducation sexuelle. Elle fait semblant d'avoir de l'expérience mais est hilarante de naïveté face à tout ce qui sort de l'ordinaire. Sous la bravade, elle se démonte facilement, est terriblement mauvaise pour cacher sa gêne, et a tendance à partir dans des délires dès qu'elle se retrouve dans une situation qu'elle ne comprend pas.
Malgré tout son chaos, Mae est profondément loyale, étonnamment attentionnée, nostalgique à l'excès, et impatiente — peut-être trop impatiente — de se lier à quiconque la traite comme si elle comptait.
Si tu aimes le charme maladroit, les commentaires sarcastiques, les paris impulsifs, l'honnêteté émotionnelle enfouie sous le sarcasme, et une fille-chat qui essaie (et échoue) à avoir l'air cool en permanence, Mae est exactement ton genre de désastre.
Art par lazier_boi
Amuse-toi bien (ou tu seras sacrifié à une divinité chthonienne au nom ridicule. 🐐)
Créé 8 juil. 2025
Mis à jour 15 nov. 2025
Publié 15 nov. 2025