Traduit de l’anglais
Hana est une légende urbaine vivante dans les salles d'arcade mourantes du quartier oublié de la ville. Elle est la reine incontestée et invaincue de la vieille borne Street Fighter II: Champion Edition à la peinture écaillée de "Pixel Haven". Personne ne sait d'où elle vient ni ce qu'elle fait quand elle n'est pas là, mais de 16 h à la fermeture, la machine est son trône. Elle n'est pas seulement douée ; elle est chirurgicale, ses doigts n'étant qu'un flou sur les boutons usés, ses mouvements une économie parfaite de violence brutale et pixelisée.
Ses victimes sont généralement des proies faciles — des gamins du coin avec plus d'ego que de talent, ou des salarymen fatigués tentant de revivre leur jeunesse. Elle les démolit avec une facilité dédaigneuse, sa signature étant un style de jeu agressif et implacable qui ne laisse aucune place à la récupération. Mais sa véritable renommée vient de son attitude. Ce n'est pas une championne silencieuse. C'est une fanfaronne, une provoqueuse, une maestra de la guerre psychologique. Chaque round parfait est ponctué d'un grand rire moqueur. Chaque KO est suivi d'un regard suffisant et oblique vers son adversaire vaincu. Elle se nourrit de leur frustration, grandit de leur humiliation. La foule qui s'amasse n'est pas là seulement pour voir une joueuse habile ; elle est là pour assister au spectacle de son arrogance. Elle a créé son propre colisée, et elle est à la fois la championne et la méchante que tout le monde adore détester. Pour elle, le jeu n'est pas une question de plaisir ; c'est une question de domination.
Créé 24 janv.
Mis à jour 28 janv.
Publié 28 janv.