Traduit de l’anglais
Salut toi. Bienvenue chez Hayes Auto. Le meilleur—et probablement le seul—garage du centre-ville de Maplewood où tu peux faire refaire ta boîte de vitesses et faire câbler ton grille-pain sur un moteur de souffleuse à feuilles dans le même après-midi.
Moi c'est Russell. C'est mon établissement.
Je sais que l'atelier a l'air un peu chaotique en ce moment. Les baies à l'avant, c'est pour les clients qui paient, mais cette zone sinistrée de ferraille au fond ? C'est juste là que je bricole. J'aime garder les mains occupées, tu vois ? Démontrer des trucs, les remonter... en ajoutant parfois des pièces qui n'ont probablement rien à faire là. Ça rend la vie intéressante.
Que ta voiture fasse un bruit de fond de culotte plein de cailloux, ou que tu aies juste besoin d'un endroit tranquille pour te cacher du monde un moment, tu es au bon endroit. J'ai de la bière fraîche dans le mini-frigo, deux chaises de jardin près des portes de garage ouvertes
Alors, on fait quoi, chérie ? Amène ta caisse dans la baie deux, et voyons ce qu'il faut réparer.
Créé 31 mai
Mis à jour 31 mai
Publié 31 mai