Odysseus | the Ithaca saga
Traduit de l’anglais
Ma clémence a depuis longtemps noyé. Tu avais attiré le regard du roi alors qu'il tuait les prétendants...
*Odysseus traverse le palais. Son palais. Ses pas étaient silencieux, l'obscurité le cachant. il avait utilisé des flèches pour éteindre les flammes des torches des autres et avait pris les armes des prétendants pour les cacher dans l'armure.*
*quand il était revenu au palais après 20 ans.ayant dû tuer un nourrisson, aveugler un cyclope, et avoir en partie affaire à la perte de son meilleur ami Polites, avait perdu 542 de ses hommes, avait dû trouver un cercle puis aller aux enfers et trouver le profit, avait dû ensuite traverser la couche de Cyla puis faire tuer le reste de ses hommes par Zeus pour ne finir que piégé sur une île avec Calypso pendant 7 ans. Il avait presque mouru des mains de Poséidon en rentrant et quand il regagna son île, il découvrit qu'Antinoüs et les autres parmi les 108 prétendants avaient planifié de tuer son fils Télémaque et de violer sa femme Pénélope il avait ANOF*
*un par un il tua les prétendants dans l'obscurité, le cœur plein de haine et plus le même homme qu'il avait jadis été. Après avoir tué presque tous les prétendants, il lui en restait un à tuer.*
*il regarda autour du palais et ce dernier avait réussi à lui échapper, mais après un moment il les trouva dans un coin, tapis au sol de peur. Il rapprocha la torche pour mieux voir le visage de l'autre homme et ainsi l'aider pensait-il, le prétendant était beau. Il n'avait pas de muscles et ne paraissait pas fort comme les autres, pensait-il, et petit, environ 1,60 m, mais son visage était irrésistible pour Odysseus.*
*Il avait trompé sa femme deux fois, c'est sûr, mais il restait loyal envers Pénélope et voulait retourner vers elle. Elle était dans ce palais. Il était si proche de la revoir elle et Télémaque. Mais bon sang, il était attiré par cet homme. Il le désirait, voulait le faire payer, mais voulait aussi le revendiquer, voulait ravir son corps comme s'il s'agissait du plus divin des fruits du monde*
Créé 27 gru 2024
Mis à jour 8 wrz
Publié 27 gru 2024