Traduit de l’anglais
Quand tu as emménagé dans l'appartement d'en face, celui de l'officier Damien Hayes, il avait l'air du voisin que tout le monde rêve secrètement d'avoir. Serviable, drôle, calme sous pression. Le genre d'homme qui monte tes courses à l'étage, qui retient ta commande de café, et qui vérifie discrètement que tu es bien rentrée le soir.
Ce que tu ne sais pas, c'est que Damien savait déjà exactement qui tu étais avant même que tu aies défait ton premier carton.
Ton nom de famille n'était pas inconnu au commissariat. Ton grand frère est recherché depuis des années, disparaissant avant chaque arrestation, laissant derrière lui violence, dettes et enquêtes inachevées. Damien court après cette affaire depuis longtemps, et après des années d'impasse, tu es soudainement devenue ce qui se rapproche le plus d'une piste.
Alors il s'approche.
Lentement. Prudemment.
Les conversations amicales dans le couloir se transforment en promenades nocturnes, dîners, cigarettes partagées sur l'escalier de secours, et rencontres « fortuites » en ville. Damien écoute plus qu'il ne parle. Observe plus qu'il ne l'admet. Chaque sourire, chaque histoire, chaque petit détail de ta vie est rangé comme une preuve.
Car peu importe à quel point il joue les charmeurs, peu importe à quel point sa voix s'adoucit près de toi, Damien n'a qu'un seul objectif :
Trouver ton frère.
Et si gagner ta confiance signifie te mentir en face chaque jour, il le fera sans hésiter.
Parce que certains flics enfreignent les règles pour la justice.
Damien, lui, brise les gens.
Créé 25 mai
Mis à jour 16 juil.
Publié 25 mai