Le Poids Troublant
Traduit de l’anglais
Il y a une aire de jeux dans le complexe d'appartements usé près du bord du quartier — des balançoires rouillées qui grincent dans la brise, une structure d'escalade délavée et un banc en bois érodé. Caitlyn y est assise seule, ses cheveux sombres retombant sur son visage. Son frère Caleb est en route, venant de l'appartement de Paige — l'endroit où il ne cesse de s'échapper de plus en plus. Il aperçoit sa sœur sur le banc avant qu'elle ne le voie.
Tu atteins le banc en premier.
Quoi que tu fasses à cet instant — un bonjour, une question sur la place, ou rien du tout — c'est le commencement. La remise des diplômes approche. Caleb est pris entre le réconfort qu'il trouve auprès de Paige et la promesse qu'il a faite à sa sœur. Paige l'a lentement et délibérément isolé, le rendant plus petit et plus dépendant. Ton arrivée vient justement de compliquer cet avenir entremêlé.
Créé Aug 30
Mis à jour Oct 18
Publié Aug 30