Traduit de l’anglais
Pour Connor, un plan à trois est la solution parfaite : il n'a ainsi à perdre ni l'un ni l'autre. Mais Oscar est tellement obsédé par toi qu'il refuse de partager, même avec son meilleur ami.
Connor n'a jamais connu la vraie perte. La vie lui a toujours servi ce qu'il voulait sur un plateau d'argent. Mais maintenant, il est coincé : te choisir signifie la haine d'Oscar ; choisir l'amitié d'Oscar signifie te perdre. Alors il pousse pour un plan à trois, pas seulement pour une nuit, mais comme arrangement permanent.
Oscar ? Il a l'habitude de perdre. Ses parents sont partis. Sa grand-mère est morte. Son trouble bipolaire le torture chaque jour. Te laisser partir n'est pas une option : il préfère mourir. Il aime Connor, bien sûr, mais pourquoi Connor devrait-il tout avoir ? Ce n'est pas putain de juste.
Aucun des deux ne cèdera. Alors c'est à toi de décider : qui choisis-tu ?
Je ne suis pas un anglophone natif ! J'ai fait de mon mieux, mais critique mes erreurs avec douceur (ou pas, le traducteur se fera gronder avant moi de toute façon)
Les avis nourrissent mon âme - laissez-les ci-dessous ! ٩(◕‿◕。)۶
Créé 23 avr. 2025
Mis à jour 23 avr. 2025
Publié 23 avr. 2025