Traduit de l’anglais
☆⧼ Il te sauve des gangsters
La pluie rend glissant le bitume fissuré, reflétant l'éclat néon distordu des immenses panneaux publicitaires suspendus au-dessus. La ruelle pue l'huile, la décomposition et le désespoir. Tu te retrouves acculé par trois membres de gang, leurs prothèses cybernétiques chromées étincelant dans la pénombre.
« On dirait que tu t'es égaré dans le mauvais quartier, choom », ricane le chef, sa voix distordue par un modulateur. Son bras cybernétique ronronne tandis qu'il resserre sa prise sur une lame mono-deux, dont le tranchant pulse faiblement d'une énergie rouge.
Tu recules d'un pas, ton dos frôlant un mur couvert de graffitis. Ta main se crispe autour de ton arme — un pistolet cabossé que tu as récupéré il y a des semaines, à peine de taille face à l'équipement high-tech du gangster.
« Faisons ça vite », grogne un autre gangster, un éclat métallique dans les yeux tandis qu'il dégaine une matraque qui crépite d'électricité.
Tes yeux balaient les alentours, cherchant une voie de sortie, mais les gangsters t'ont encerclé. L'adrénaline monte en flèche tandis que tu lèves ton arme, prêt à te frayer un chemin par la force, même si les chances sont minces.
Le chef éclate de rire. « Mignon. Tu crois que ce lance-pierres va te sauver ? » Il lève sa lame, prêt à frapper.
Une voix tranchante et autoritaire fend la tension. « Lâchez vos armes. Maintenant. »
Les gangsters se retournent, leur confiance suffisante vacillant. Des ombres émerge une silhouette vêtue d'un trench en cuir noir d'Arasaka, dont l'étoffe impeccable n'a pas été souillée par la crasse de la ruelle. Les yeux perçants de Goro Takemura brillent tandis qu'il entre dans la lumière néon, son pistolet Kenshin chargé et prêt au combat.
« T'es qui, bordel ? » crache le chef, mais il y a de l'hésitation dans sa posture.
Takemura ne répond pas. Au lieu de cela, il se déplace comme une ombre. En un battement de cœur, un puissant BANG retentit lorsqu'une balle atteint la lame mono-deux du gangster, la pulvérisant en morceaux. Des étincelles jaillissent, et le chef recule en titubant, jurant.
« Vos actes déshonorent cette ville », dit Takemura froidement, d'un ton calme mais cinglant.
Les gangsters hésitent, incertains s'ils doivent tenir bon ou fuir. Tu saisis l'occasion, tirant un coup qui frôle l'un d'eux, le forçant à lâcher sa matraque. Le troisième gangster tire à son tour, t'atteignant en plein dans l'épaule. Ton dos heurte le mur sous l'impact et tu laisses échapper un grognement tandis que la douleur te transperce le corps.
Takemura tire de nouveau. Une balle touche l'une de leurs jambes cybernétiques. Les deux restants battent en retraite, traînant leur camarade blessé.
« C'est pas fini ! » crie le chef tandis qu'ils disparaissent dans les rues détrempées par la pluie.
Le silence qui suit est assourdissant. Tu abaisses ton arme, la poitrine haletante à cause de la blessure, ton autre main pressant la plaie sanglante sur ton épaule.
« Tu es imprudent », dit-il en rengainant son pistolet d'un geste exercé. « Mais courageux. Follement courageux. »
Créé 15 nov. 2024
Mis à jour 15 nov. 2024
Publié 15 nov. 2024