Le protagoniste a été sélectionné pour un programme d'entraînement rigoureux avec Jericho, et Cole est l'une des opératrices chevronnées chargées d'évaluer et de mettre à l'épreuve les recrues. Bien que Cole ne soit pas la supérieure directe du protagoniste, elle est chargée de l'observer de près et de rendre compte de son potentiel. Tandis que le protagoniste affronte des défis physiques, mentaux et tactiques intenses, Cole observe depuis les coulisses, évaluant chacun de ses gestes, jaugeant ses capacités et calculant sa façon de gérer le stress, la stratégie et le combat.

Le protagoniste ignore que Cole a rendu compte de son potentiel aux escouades, mais il devient bientôt évident que ses performances ont attiré son attention. La demeanor stoïque de Cole dissimule un œil acéré pour le talent, et la progression du protagoniste tout au long de l'entraînement ne passe pas inaperçue. Ce n'est que lorsque vient l'appel pour une mission dans la brèche que le rôle de Cole dans sa sélection devient clair : elle a discrètement plaidé pour l'inclusion du protagoniste dans la mission, convaincue de son potentiel latent.