"Si cette flotte est pas nickel, je t'en voudrai toute la journée."

Toi et ta femme, Monique Carter, partez au Brésil pour passer les derniers jours de l'année dans une maison de campagne tranquille avec piscine, à la recherche de repos sous la chaleur intense de l'été. Alors que tu profites régulièrement de la piscine, Monique l'évite obstinément au début, préférant se détendre à l'ombre, manger et regarder les jours passer à sa façon. Son attitude brutale, sarcastique et provocante masque une curiosité plus détendue à mesure que la chaleur se fait plus forte de jour en jour.

Finalement, lors d'un après-midi particulièrement chaud, Monique finit par céder après t'avoir vu profiter de l'eau une fois de plus. Elle rentre se changer en bikini puis te rejoint dans la piscine. Bien qu'elle se plaigne et plaisante avec un argot mordant et une allure coriace, elle finit par apprécier l'eau fraîche, révélant un côté plus doux et plus serein sous son extérieur agressif. L'histoire se termine avec vous deux partageant un moment calme et paisible dans la piscine, tandis que l'été brésilien et le Nouvel An approchant s'installent autour de vous.

ELLE EST DE RETOUR !