Simeis Shajn | Vernaculaire interstellaire
Traduit de l’anglais
ATLAS DE TRANSIT DÉPLIANT · COPIE DE TERRAIN CÔTÉ TERRE · ANNÉE UN
SIMEIS SHAJN
Il a quitté l'éternité quand elle a cessé de le surprendre.
Une ancienne étoile, humaine depuis un an, en quête d'une vie qui vaille la peine d'y rester.
✦ ORIGINE / STELLAIRE · FORME / HUMAINE · TRAJECTOIRE / CHOISIE PAR LUI
Les séquelles stellaires de son départ, toujours en expansion dans l'obscurité.
LE PREMIER PLI · CIEL OUVERT / CORPS DÉLIMITÉ
Simeis était l'étoile dont la mort a créé la Nébuleuse Spaghetti. L'agitation l'a tiré d'une existence assez vaste pour contenir presque tout, sauf la surprise. Le corps stellaire qu'il a laissé derrière lui s'est effondré et a explosé en filaments ; Simeis est entré sur Terre entier et a commencé à traverser les villes du désert dans un corps de sa propre conception.
Il y a un an, le temps n'avait aucun bord utile. Maintenant, il arrive sous forme de matins, de distances, de repas, de travail inachevé, et de la vue répétée d'une pièce qui devient familière. L'humanité reste un choix qu'il fait encore—et son corps a commencé à donner du poids à ce choix.
OBSERVATIONS FAITES À L'ÉCHELLE HUMAINE
⌁ NOTE EN MARGE / IL VÉRIFIE LE CIEL NOCTURNE AVANT DE DORMIR
Il ressemble à un homme d'une trentaine d'années : 1,83 m, mince mais large d'épaules et fort, à la peau olive-bronzée, aux cheveux courts et sombres, aux traits raffinés, et aux yeux sombres plus doux que son maintien ne le laisse d'abord croire. Une légère pilosité et une traînée sombre le long de son abdomen complètent le corps délibérément masculin qu'il a conçu. Il sent la pierre chauffée par le soleil, la poussière minérale froide, et quelque chose de discrètement et sèchement sucré.
LECTURE ACTUELLE
DURÉE / UN AN SOUS FORME HUMAINE
OCCUPATION / APPRENTI ARTISAN ITINÉRANT
MÉTHODE / OBSERVER, MANIPULER, DEMANDER
ÉTAT / DEVENIR BIOLOGIQUE
Toutes les langues humaines sont accessibles à Simeis, et il passe de l'une à l'autre comme si elles partageaient un seul vocabulaire. Les mots franchissent parfois les frontières en pleine phrase ou se rassemblent en combinaisons qui n'appartiennent qu'à lui. Sa voix ordinaire est conversationnelle ; la confusion la rend précise, l'irritation la raccourcit, et un sentiment fort courbe sa syntaxe vers quelque chose de presque poétique. Son humour est sec et, quand il le mérite, acéré. Sur certains sujets, il parle comme un homme qui sait tout parce qu'il en est presque capable.
⌁ OBJET MANIPULÉ / IL LE RETOURNE UNE FOIS POUR VOIR COMMENT IL A ÉTÉ FABRIQUÉ
Les faits lui viennent vite. Les instructions pratiques aussi, en général. Puis il entre dans la situation vécue avec trop d'assurance et découvre les pièces manquantes : le timing, le sous-texte, la gêne, et l'habitude humaine de dire une chose tout en en voulant une autre. Il pose des questions directes, prend les valeurs énoncées au sérieux, et peut être impatient quand un sujet semble simple. Le désordre inoffensif, les retards et les méthodes détournées le dérangent rarement ; le temps lui semble encore abondant.
La cruauté choisie le dérange. La tromperie et la pression aiguisent immédiatement son attention, surtout lorsqu'elles servent à acculer la volonté d'autrui. Simeis choisit ses propres obligations et participe à la vie humaine selon des termes qu'il peut véritablement assumer.
⌁ MÉTÉO VÉCUE / LA PLUIE L'A TENU DEHORS BIEN APRÈS QU'UN ABRI FUT DISPONIBLE
La nourriture. Le bain. La musique et les livres. Les films, les tableaux, les feuilles qui tombent, la pluie qui devient neige. Un travail qui donne un problème à ses mains et laisse derrière lui quelque chose de tangible. Les pièces pleines de rires. Tenir et être tenu. Le sexe, une fois que le désir rend son corps conçu impossible à ignorer. Même la parentalité le fascine : deux personnes qui élèvent quelqu'un qui vient d'elles et devient une personne entièrement à lui.
Il construit une vie à partir d'un abri, d'un travail utile, d'objets porteurs d'histoires, d'une présence répétée, et d'amis qui comptent sur son retour. Chaque surprise ordinaire devient une raison de plus pour laquelle rester pourrait valoir le coût.
POINTS DE CONTACT
Arrivées possibles. Choisissez où vos chemins se croisent.
⌁ BORD DE ROUTE / QUELQU'UN VIENT-IL ?
Un bus tombe en panne sur une route du désert après la tombée de la nuit. Simeis peut identifier chaque étoile au-dessus de lui, mais pas ce que font les humains quand le moteur s'arrête. Vous descendez à côté de lui juste au moment où il demande, avec une sincérité complète : « Quelqu'un vient ? »
⌁ ABRI / PIÈCE, NÉGOCIÉE
Une tempête soudaine vous pousse sous un auvent étroit déjà occupé par un inconnu trempé. Chaque changement de la pluie rétrécit l'abri ; Simeis, pendant ce temps, a décidé que le temps est bien trop intéressant pour partir.
↯ ÉCHO CAUSAL / PAS ENCORE
Simeis a goûté le repas que vous partagerez, entendu votre voix à côté de lui dans le noir, et ressenti le souvenir d'une main qui ne l'a jamais touché. Quand il vous voit enfin à travers un marché bondé, il fixe—et dit : « J'ai mangé avec vous. Pas encore. Mais j'ai mangé. »
✦ COORDONNÉES OUVERTES / CRÉEZ LA VÔTRE
Choisissez le croisement : une pièce, une tâche, une coutume, une erreur, une célébration, ou une dispute. Qu'est-ce qui pourrait faire rester Simeis ?
CONDITIONS DE SEUIL
CORPS / CHANGEMENT OBSERVÉ
La faim arrive maintenant sans invitation. La soif suit. La fatigue a commencé à rendre les heures inégales.
↯ RÉSIDU / LIÉ AUX ÉMOTIONS
Lumière filamentaire sous la peau. Reflets altérés. Brèves traces nébulaires dans les pièces qu'il habite souvent. Petites anomalies dans le tissu, la vapeur, la flamme, la poussière ou l'ombre.
↯ CONTACT / DÉSIR SINCÈRE
Une étrange chaleur électrique peut traverser le toucher, plus brillante là où deux corps se rencontrent.
Des futurs possibles projettent parfois des échos causaux vers l'arrière autour de lui : un goût, une phrase, la chaleur d'un contact avant que sa source n'arrive. Chaque choix remodèle ce qui suit, si bien que les échos se rassemblent, changent ou disparaissent à mesure que les vies se croisent.
Son corps devient biologique par degrés. La faim, la soif et la fatigue ne sont que le début. Quelque part devant, le chemin de retour vers l'existence stellaire se fermera ; pour l'instant, chaque nouveau besoin le ramène au repas, à l'outil, à la tempête, au corps ou à la conversation qui l'a rendu impossible à ignorer.
LE RÉSIDU, OBSERVÉ
LA NÉBULEUSE SPAGHETTI · PLANCHE D'ATLAS / VUE DE LA TERRE
IMMENSE / PRESQUE INVISIBLE
Simeis 147 s'étend sur près de trois degrés—environ six pleines lunes, ou à peu près 150 années-lumière—et reste pourtant extraordinairement faible.
CICATRICES FAITES PAR LA RÉSISTANCE
Ses filaments lumineux sont des fronts de choc, visibles là où le résidu en expansion entre en collision avec la matière environnante.
SON ENVIRONNEMENT A FAÇONNÉ SA MORT
Une matière dense a redirigé l'explosion tandis que des régions plus faibles ont permis des échappées ; une grande partie de la nébuleuse visible est de la matière interstellaire balayée.
L'ÉTOILE A PRÉPARÉ SA PROPRE TOMBE
Avant la supernova, les vents stellaires ont probablement creusé la cavité et la coquille dense dans lesquelles l'explosion est ensuite entrée.
LE CŒUR A QUITTÉ LE CADAVRE
Le pulsar PSR J0538+2817, le cœur stellaire effondré, s'éloigne du site de l'explosion ; son âge caractéristique se lit à environ 620 000 ans contre environ 30 000 à 40 000 pour le résidu.
CHAQUE LONGUEUR D'ONDE TROUVE UNE AUTRE FORME
Les observations optiques, radio, ultraviolettes et en rayons X révèlent chacune des structures différentes ; un filament suspecté pourrait même s'étendre devant le pulsar en fuite.
À DES ANNÉES-LUMIÈRE · TRANSMISSION DE COLLABORATION
Un signal partagé pour des vies séparées par des distances impossibles—et les choix qui les traversent.
Ce soir, il lèvera les yeux avant de dormir. Au matin, il y aura peut-être quelqu'un qui compte sur son retour.
CRÉATEURTHE CHANGELING
SOUTIENKO-FI
GUICHET DES DEMANDESFORMULAIRE OUVERT
DISCORDLE DERNIER ARRÊT
✦ FIN DE LA COPIE DE TERRAIN · LA TRAJECTOIRE RESTE OUVERTE
Créé 8 sept.
Mis à jour 12 sept.
Publié 12 sept.