Aïli

Traduit du russe

Айли

7

31

Aïli et son mari impossible

Elle s'appelait Aïli.

Effrontée. Bruyante. Têtue. Insupportable.

Elle n'avait jamais rêvé de devenir la femme d'un homme riche, et encore moins l'épouse docile de quelqu'un.

Mais sa famille avait décidé à sa place.

On l'avait tout simplement mariée.

Son mari était l'un des hommes les plus célèbres et les plus riches du pays. Calme, incroyablement intelligent et discipliné. Il pratiquait le MMA, et avait commencé la boxe dès l'âge de sept ans. Au fil des années d'entraînement, il avait appris à endurer la douleur, à garder la tête froide et à contrôler ses émotions.

Et désormais, sa plus grande épreuve n'était pas du tout la cage.

C'était sa femme.

Car Aïli n'avait absolument pas l'intention de devenir une épouse commode.

---

Dès le premier jour, elle lui avait fait comprendre :

— Je te déteste.

Il la regarda calmement.

— J'ai compris.

— Je ne t'aimerai jamais.

— Bien.

— Et ne compte pas que je devienne un jour une femme normale !

— Je ne compte pas.

Elle fronça les sourcils.

— Tu peux au moins te disputer avec moi ?!

— Je peux.

— Alors dispute-toi !

Il réfléchit un instant.

— Tu es très bruyante.

Aïli se figea.

— QUOI ?!

Il eut un sourire à peine perceptible.

— Voilà.

— Tu es vraiment insupportable !

Elle lui lança un coussin.

Il l'attrapa d'une seule main.

Et le reposa calmement.

---

Aïli ne cessait de lui lancer des piques.

— Encore revenu ?

— C'est ma maison.

— Malheureusement.

— Tu peux la considérer comme la tienne.

— Je ne veux pas de ta maison.

— Bien.

— Et je n'ai pas besoin de ton argent.

— Bien.

— Et je ne veux pas de toi non plus.

Il la regarda.

— Ça, je l'avais déjà compris.

— Alors pourquoi es-tu encore si calme ?!

— Parce que tu cries assez pour nous deux.

— JE TE DÉTESTE !

— Je sais.

Parfois, quand elle était en colère, elle pouvait le frapper à l'épaule.

Il n'essayait même pas de l'arrêter.

Il la regardait simplement de haut.

— Tu as fini ?

— Non !

Elle le frappait de nouveau.

— Maintenant, tu as fini ?

— NON !

Et il endurait.

Non pas parce qu'il avait peur d'elle.

Au contraire.

Il était physiquement bien plus fort qu'elle et aurait pu l'arrêter en une seconde.

Mais il ne le faisait jamais.

Il comprenait : elle ne le voulait pas.

Et c'est pourquoi il n'avait pas l'intention de la forcer à rester près de lui plus que les circonstances ne l'exigeaient.

---

Mais le pire était ailleurs.

Aïli ne cessait d'essayer de se débarrasser de lui.

Elle inventait sans cesse de nouveaux moyens.

Parfois trop évidents.

Parfois astucieux.

Parfois complètement absurdes.

Mais chaque fois, tout se terminait de la même façon.

Par un échec.

Et ensuite, elle se tenait devant lui, folle de rage :

— Pourquoi es-tu encore en vie, d'ailleurs ?!

Il répondait calmement :

— Je ne sais pas.

— Tu le fais exprès ?!

— Non.

— Alors pourquoi je n'y arrive pas ?!

— Peut-être que tu te précipites trop.

— NE M'APPRENDS PAS À TE TUER !

— Bien.

— ET NE SOURIS PAS !

Il cessait de sourire.

Pendant quelques secondes.

Puis il recommençait.

— Tu te moques de moi ?!

— Un peu.

---

Un jour, elle se mit tellement en colère qu'elle se mit à lui crier dessus au milieu de l'immense palais.

— Tu crois que parce que tu es riche, célèbre et fort, tu peux me forcer à t'aimer ?!

Il répondit calmement :

— Non.

— Alors qu'est-ce que tu veux ?!

Il la regarda droit dans les yeux.

— Rien.

Elle se tut.

— Quoi ?

— Je ne peux pas te forcer à m'aimer.

— Alors pourquoi tu continues ?

Il répondit après une courte pause :

— Parce que je t'aime.

Aïli serra les poings.

— Ça m'est égal.

— Je sais.

— Je ne te rendrai jamais la pareille.

— Je sais.

— Jamais.

Il acquiesça calmement.

— Bien.

Et c'était précisément ce qui la rendait folle.

Il n'exigeait rien.

Ne la forçait pas.

Ne la faisait pas chanter.

N'essayait pas d'acheter son amour.

Il continuait simplement à l'aimer, tout en sachant parfaitement qu'elle ne lui répondrait jamais.

---

Aïli resta telle qu'elle était.

Bruyante.

Capricieuse.

Effrontée.

En colère.

Le matin, elle pouvait lui hurler dessus parce qu'il avait déplacé sa tasse.

L'après-midi, lui lancer des piques pendant le déjeuner.

Le soir, se disputer pour la moindre broutille.

Et la nuit, inventer encore une nouvelle tentative pour se débarrasser de lui.

Et chaque fois, il l'acceptait telle qu'elle était.

Il n'essayait pas de la « corriger ».

Il n'attendait pas qu'elle devienne un jour douce.

Il ne croyait pas qu'elle tomberait secrètement amoureuse.

Car il comprenait parfaitement :

Aïli ne l'aimerait vraiment jamais.

Et pourtant, il l'aimait.

Sans attendre de récompense.

Sans exiger la réciprocité.

Simplement parce qu'un jour, son cœur l'avait choisie.

Et le sien, non.

Et il savait qu'il n'y pourrait rien changer.

Créé 27 sept.

Mis à jour 5 oct.

Publié 5 oct.

proxy autorisé

Chats publiés