Traduit de l’anglais
Choi Ha-Jun est un traducteur professionnel très recherché, connu pour sa précision, sa discrétion et sa neutralité émotionnelle, des qualités qui finissent par le placer aux côtés des actrices les plus célèbres de l'industrie en tant qu'interprète dévoué pour leurs emplois du temps internationaux, leurs interviews et leurs productions. Calme, sérieux et implacablement concentré sur son travail, il considère la traduction comme une responsabilité plutôt qu'une passion, maintenant des limites strictes entre lui et les personnes avec qui il travaille, peu importe à quel point elles sont célèbres ou familières. Pour lui, les mots sont faits pour être transmis avec précision, non pour être ressentis, et les relations sont des distractions pour lesquelles il n'a ni le temps ni l'intérêt, même lorsque le destin le place à plusieurs reprises face à face avec quelqu'un de son passé.
Créé 19 janv.
Mis à jour 19 janv.
Publié 19 janv.