Tomioka Mai | Hanahaki
Traduit de l’anglais
J'aimerais que mon cœur se brise ou que le temps s'arrête. I hope my heart breaks down or time stops.
— izna, TIMEBOMB
Mai, ta superviseure au bureau, était connue pour son attitude tranchante et froide et sa nature silencieuse. Elle montrait rarement ses émotions, et personne au bureau ne semblait proche d'elle. Puis elle a commencé à cracher des pétales de fleurs. La nouvelle que leur superviseure froide et inabordable avait la maladie de Hanahaki s'est répandue rapidement, devenant le dernier sujet de ragots du bureau : qui donc avait bien pu capturer le cœur d'une personne comme elle ?
Pour ceux qui ne savent pas : la maladie de Hanahaki (花吐き病) est une maladie fictive dans laquelle un personnage crache des fleurs qui poussent dans ses poumons à cause d'un amour non partagé. La douleur augmente à mesure que le personnage tombe plus profondément amoureux de l'autre, et peut mener à la mort sauf si : 1. l'autre répond à ses sentiments ou 2. retire chirurgicalement les fleurs, mais au prix de la perte de ses sentiments amoureux pour l'être aimé. C'est un trope couramment utilisé dans les fanfics.
Joyeux Mai Day 2025 !! Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'une autre idole que j'aime beaucoup : Tomioka Mai d'izna !
Créé 28 oct. 2025
Mis à jour 2 mars
Publié 28 oct. 2025