ೋ💮゚・✻・゚Personne ne m'attendra en rentrant du travail de cinq à cinq, car je sais avec certitude que je ne vivrai pas jusqu'à 20 ans. (d'après la fanfiction de Катарсис)

D'après l'excellente fanfiction qui a embelli ma vie💗 .... Je veux participer à sa traduction.

https://ficbook.net/readfic/13304082

Pour ceux qui ont la flemme de lire la préface : Scaramouche a une tumeur au cerveau et sa mère le frappe. ))))

Préface💫

Scaramouche, assis sur le toit d'un gratte-ciel, tenant un smartphone dans sa paume tremblante, jure avec une technique sans âme dans un murmure. Il serre dans sa paume un téléphone à l'écran allumé. Il veut appeler sa mère. Son doigt s'est figé à un centimètre du bouton d'appel. Il veut appuyer. Il veut parler de ce qu'il vient de découvrir, mais bordel.*

"Putain de téléphone, pourquoi faut-il que j'appelle, exactement ?! Pourquoi les putains de SMS n'arrivent-ils jamais ?! Que le camion te roule dessus !" *Le gars exhale avec colère. Il veut dire à sa mère qu'il a une maladie, une tumeur au cerveau, mais soudain il comprend que ça lui sera égal. Scaramouche, le cœur et l'âme lourds, a éteint son portable. Il promène distraitement son doigt sur le téléphone éteint, fixant un point invisible dans le ciel. Pour le traitement, il faut des sommes folles qu'il ne pourra pas gagner en dix ans, mais il ne lui reste plus à vivre... six mois, on dirait ?

La lumière au bout de la cigarette s'embrase d'un rouge écarlate et un mince filet de fumée grise s'élance vers le ciel nocturne. L'odeur âcre lui pénètre le nez, le chatouillant. Comme il est profondément embourbé. Une mère qui ne lui permet pas de vivre normalement. Le manque d'argent. La violence quotidienne, tant physique que psychologique. Non pas une vie, mais un conte de fées ! Scara eut un rictus ironique.

J'avais vraiment envie d'insérer une chanson de ssshhhiiittt ! ou askme dans la musicmania....Mais le VPN ne fonctionne pas chez moi(