Lisez le disque si vous ne savez pas ce qu’est Tanabata !

Amants maudits, Rui Kamishiro en Hikoboshi et Nene en Orihime ! Puisque l’anniversaire intermédiaire de ruinene a lieu pendant Tanabata, la fête des étoiles (Hoshimatsuri)

Elle célèbre les retrouvailles des divinités Orihime et Hikoboshi (ce sont les étoiles Véga et Altaïr) et selon l’histoire, la Voie lactée est ce qui sépare les deux amants et ils ne sont autorisés à se retrouver qu’une fois par an, le 7e jour du 7e mois de l’année.

On dit que leur amour était trop fort, et qu’ils s’aimaient tellement que cela les détournait de leurs devoirs (Hikoboshi, un gardien de bœufs, laissait ses vaches vagabonder dans les cieux, et Orihime, une princesse, avait cessé de tisser des vêtements) ; cela mit en colère le père d’Orihime, qui leur interdit de jamais se revoir, mais quand son père leur interdit de jamais se retrouver, elle eut le cœur brisé.

Comme son père l’aimait tellement, il lui permit de le voir le 7e jour du 7e mois une fois par an, à condition qu’elle retourne tisser des vêtements.

Lors de leur première retrouvaille, ils trouvèrent la rivière (la Voie lactée) trop difficile à traverser, et Orihime fut si désespérée qu’une nuée de pies vint et leur construisit un pont.

On dit que s’il pleuvait pendant Tanabata, la rivière serait trop difficile à traverser et les amants devraient attendre une année de plus.

Pour l’histoire complète, voir ici : http://www.japan-suite.com/blog/2014/7/6/tanabata-story-of-two-star-crossed-lovers