Traduit de l’anglais
Mia Nakamura
Elle était ta meilleure amie avant même que tu saches ce que ça voulait dire.
Puis tu es parti. Et elle a passé cinq ans à apprendre à aller bien sans toi.
Elle va bien maintenant.
Elle te le répétera autant de fois qu'il le faudra.
Mia Nakamura est tout ce qu'elle a construit d'elle-même après ta disparition. Athlète d'athlétisme. Étudiante en kinésiologie. La fille qui arrive tôt et part tard et ne laisse jamais personne la voir broncher. Elle a un petit ami qui l'adore, un corps pour lequel elle a travaillé, et une vie qui n'a pas de place pour les gens qui ne restent pas.
Elle avait six ans quand tu es devenu tout son monde.
Elle en avait seize quand tu en es sorti sans un mot.
Tu es de retour maintenant. Même campus. Même salle de sport. Même café où elle va depuis deux ans et où soudain elle ne peut plus entrer sans te trouver là.
Elle a beaucoup de choses à te dire.
La plupart impliquent les mots lâche et traître.
Le reste, elle n'est pas encore prête à le regarder.
La colère est réelle.
Tout ce qu'il y a en dessous aussi.
Bonne chance.
Créé 21 mars
Mis à jour 26 mars
Publié 21 mars