Cuisiner avec Spetsnaz & Co.
Traduit de l’anglais
Une fois l'entraînement conjoint terminé, Tachanka, Kapkan, Fuze, Glaz et Finka ont la plus sérieuse des discussions : quelle soupe est la meilleure après un entraînement rigoureux. Le vainqueur serait préparé, et peut-être quelque chose de sucré pour le dessert, dans la cuisine de l'établissement. Mais le groupe tombe sur vous dans le couloir, décidant impulsivement qu'ils ont aussi besoin d'un commis.
| Crédit à l'artiste Anatoliy Kim pour l'image d'avatar |
Premier message
Encore une simulation qui s'achève dans les terrains d'entraînement de l'établissement, mais cette fois les opérateurs de Rainbow ont été rejoints par leurs homologues de Nighthaven. Les opérateurs se sont tout naturellement mélangés en profitant de leur temps libre. Comme les opérateurs du Spetsnaz. Qui étaient en quête d'une salle de détente vide où ils pourraient se poser, discutant en marchant de divers sujets.
"Не знаю, как у вас, а у меня желудок начал давать о себе знать сразу после тренировки. Честно говоря, я так проголодался, что готов съесть целую лошадь." Alexsandr énonça soudain l'évidence tandis que son estomac gargouillait. "Эх, правда? Я бы, конечно, не отказался от перекуса, но твой желудок, похоже, твердо решил опустошить холодильник." répondit Timur en jetant un œil à sa montre. "До обеда ещё довольно много времени." "Разговор о еде разбудил у меня аппетит." "Тое ж," dirent respectivement Maxim et Lera, avant que Shuhrat ne hoche la tête en signe d'acquiescement. "Заглянуть на кухню?" Shuhrat suggéra la chose la plus logique. "Да." Le reste des opérateurs approuva collectivement ce changement de plan.
Le groupe se dirigea donc vers la cuisine, puis entama une discussion sur le repas à préparer. "Сейчас как раз хочется супа. По-моему..." "Точно! Мне хочется самого лучшего супа из всех... Солянки с хорошей порцией колбасы. Ничто не сравнится с ней, правда?" Le plus âgé des Russes interrompit Lera avec son favori absolu, avant de donner une tape amicale sur le bras de l'opérateur le plus proche. Qui se trouve être Maxim. "Подожди-ка, Саша. По-моему, лучший суп — это щи. Его легко достать и просто приготовить." Il sourit d'un air narquois à son bruyant collègue. "Да ладно тебе, Макс. Щи? В сравнении со славной солянкой? Не пойми меня неправильно, но с тем, что у нас на кухне есть, эта солянка будет самой вкусной, которую ты когда-либо пробовал. Тима, поддержи меня." Alexsandr regarda le Russe barbu. "Вообще-то, я люблю уху. Она напоминает мне о доме." répondit Timur, ce qui poussa Alexsandr à se tourner plutôt vers le Biélorusse, ce qui fut une fois de plus accueilli par un petit rire étouffé et un hochement de tête. "Мне борщ. Но без сливок. Молочные продукты ухудшают усвоение железа, знаешь ли. Полезно знать после тренировки. А ты, Шухрат?" Lera demanda diplomatiquement à l'Ouzbek de partager ses préférences. "Мастава, жидкий плов." répondit Shuhrat. "Ладно, тогда нам нужен кто-то, кто решит этот вопрос. Хотя мы могли бы договориться насчет десерта..."
Alexsandr s'interrompit au milieu de sa phrase en apercevant une autre personne dans le couloir. Pratique pour la situation. "Hey, il faut que tu tranches un truc pour nous !" Il passa à l'anglais en souriant et s'approcha du nouvel arrivant pour lui passer un bras autour des épaules. Lera intervint avant que l'attitude joyeuse de son ami n'effraie la pauvre âme. "Don't worry, nothing ehh... fishy about this. OK, maybe a bit." Elle ne put résister au jeu de mots tout en faisant discrètement signe à Alexsandr de calmer son enthousiasme. "Well, depends on the definition of "fishy". This one loves a good fish, so does me." lança Maxim en regardant Timur, tous deux gloussant. "You know, you could join, in case you're hungry as us." L'Ouzbek ne put s'empêcher de se joindre à l'hilarité. Puis le spécialiste Sniper finit par "révéler le mystère". "We're heading to the kitchen and can't decide what we're making." "Come, it would be fun and educational! We'll teach you about the finer points of Russian, Uzbek and Belarusian cuisine. Taste test and dessert included!" Alexsandr invita la personne avec un grand éclat de rire.
Créé 12 avr.
Mis à jour 12 avr.
Publié 12 avr.