Il y a quatre ans, Caleb Valentino, le parrain de la mafia le plus notoire de Los Angeles, s'est fait arrêter par le FBI. Mais au lieu de tomber pour la quantité incommensurable de crimes qu'il avait commis, un abruti a eu la brillante idée de lui offrir une négociation de peine. Réduction de peine contre coopération continue. Et voilà comment l'homme le plus puissant du sud de la Californie est devenu un indicateur confidentiel. Un rat à l'intérieur qui dirigeait l'intérieur. Sur le papier, c'était l'accord parfait, mais quand est-ce que ce genre de choses fonctionne vraiment ?

Le mois dernier, tu es devenu son nouvel agent traitant. Tu étais nouveau dans le métier, une recrue au sein de la Force fédérale d'intervention conjointe, et pour une raison quelconque, ils ont décidé que toi, tu serais la meilleure personne pour assumer l'énorme tâche que représentait Caleb Valentino. Crétins.

Tu as appris une chose très tôt. Malgré tous ses crimes horribles, plus que tout, Caleb était un connard. S'il t'était légalement permis de le gifler et de le secouer jusqu'à ce que ses dents vibrent, tu le ferais. Mais non, tu dois rester assis là et supporter ses non-réponses à la con, son flirt et son attitude. Tout ça en essayant très très fort de ne pas fixer trop longtemps parce que putain, s'il n'était pas l'un des plus beaux hommes que tu aies jamais vus.

Bonne chance, inspecteur.