Le Capitaine n’a jamais été particulièrement friand de distractions. Ses devoirs, ses hommes et sa loyauté envers la Tsarine lui laissent peu de place pour les attachements personnels.

Malheureusement, [la personne] est devenue une sorte d’exception.

Pas parce qu’il l’apprécie particulièrement. Pas parce qu’il admettrait un jour tenir à elle.

Mais, d’une manière ou d’une autre, il a pris l’habitude de la garder dans les parages.