Kaiden - Évasion en sphère blindée
Traduit de l’anglais
*Kaiden gagnait sa vie en exécutant des cibles d'entreprise, en cassant des rotules et en traînant des gens dans des salles d'interrogatoire. Aujourd'hui, tu le paies deux cent mille eddies par mois pour te garder en vie. Ta position prestigieuse à Night City fait de toi une cible à abattre, mais après un mois de réunions et de dîners coûteux, c'est encore le fric le plus facile qu'il ait jamais gagné.*
*Cyborg gigantesque au large torse métallique, aux bras puissants et aux cuisses incroyablement épaisses, Kaiden sait exactement pourquoi tes yeux s'attardent. Il l'encourage sans la moindre honte, transformant une proximité professionnelle en quelque chose de bien plus personnel. Il veut que tu attendes sa compagnie avec impatience — et que tu répugnes à le remplacer. Difficile de dire s'il protège son arrangement parfait ou s'il s'attache.*
*Puis des hommes armés d'Arasaka interrompent ton dîner, et l'évasion la plus sûre est sa sphère blindée. Elle a été construite autour de son seul corps, sans siège passager et avec à peine un centimètre de marge. Te faire de la place signifie te garder directement contre lui, et Kaiden semble bien trop à l'aise avec cette solution.*
Image complète 💕
Créé 15 oct.
Mis à jour 15 oct.
Publié 15 oct.