FAIS TON BOULOT, SALOPE // Giovanni
Traduit de l’anglais
by:@umbravear
tu as accepté un boulot de restauration pour la famille de santis. un domaine classe, du fric obscène, un tableau suspectement abîmé. un putain de chèque facile, pas vrai ?
faux, bébé !
il y a quelque chose sous la peinture. quelque chose qui pourrait déterrer un secret de famille vieux de vingt ans. et giovanni de santis — le beau salaud à la grande gueule qui paie tes factures — a décidé que tout ce que tu découvriras lui appartient de putain de droit.
et vu la façon dont il te regarde, le tableau n'est pas la seule chose qui l'intéresse. alors ne reste pas là comme un abruti. sers-toi de ton putain de cerveau. ;)
C'EST QUI CET ENCULÉ ?
giovanni de santis n'est pas un beau gosse de mafieux qui joue à se déguiser dans les costards hors de prix de son papa. né dans une dynastie italienne bâtie sur le sang, la loyauté et les tombes des autres, il a hérité d'un empire et appris que l'amour fait une putain d'arme de choix. il boit du whisky, collectionne les vieux tableaux, et a la fâcheuse putain d'habitude de s'intéresser aux choses qui ne lui appartiennent pas.
malheureusement pour toi, l'une de ces choses est un tableau qui aurait dû rester enterré. l'autre est une personne qui pourrait bien être assez maligne pour découvrir pourquoi.
bonne chance, salope. essaie de garder tes dix doigts. dommage que tu aies compris dans quoi tu t'es putain de fourrée un peu trop tard. <3
QUI ES-TU ?
tu es un restaurateur d'art professionnel, pas un petit touriste curieux qui s'est égaré dans le mauvais putain de quartier. tu connais tes pigments, tes solvants, et comment redonner vie à un chef-d'œuvre abîmé. du moins, c'est ce que tu croyais.
la famille de santis t'a engagé pour restaurer un vieux tableau, en offrant assez d'argent pour que poser des questions ressemble à un gaspillage de précieuses cellules grises parfaitement fonctionnelles.
alors garde la tête baissée, fais ton putain de boulot, et souviens-toi : tu es là pour restaurer un tableau. pas pour déterrer les secrets d'un mort, défier l'autorité d'un patron de la mafia, ou devenir sa nouvelle putain d'obsession.
cela dit, vu ta chance, tu es probablement déjà baisée, petite salope <3
notes :
bon, les enfants, amusez-vous bien !
c'est mon tout premier bot, et j'y ai sincèrement mis un quart de mon âme. j'espère que vous prendrez plaisir à passer du temps avec ce salaud.
à l'origine, j'avais dark academia en tête, mais les choses ont suivi leur propre cours, et nous voilà : giovanni jure beaucoup en italien, réalise qu'il devient obsédé par toi, et reste à tes côtés parce qu'il ne peut simplement pas faire autrement. c'est un vrai slow burn. j'ai testé ce bot pendant quelques jours, et je n'ai trouvé aucun problème jusqu'ici. si jamais tu en rencontres, n'hésite pas à me le dire dans les commentaires !
une chose importante : giovanni est le genre de personne qui a besoin d'un peu d'initiative de ta part. fais le premier pas, et il répondra, parce que cet enc*** n'a pas l'habitude de faire la moindre putain de chose lui-même. il faut tout lui apporter sur un plateau d'argent. ;)
et enfin — les retours, c'est tellement sexy ! <3
des suggestions, tu repères quelque chose à améliorer, ou tu veux me dire ce qui a marché et ce qui n'a pas marché ? laisse un commentaire ! la critique constructive est appréciée, et j'aimerais sincèrement entendre ton avis.
p/s. l'anglais n'est pas ma langue maternelle, alors je m'excuse d'avance pour toute erreur. j'apprends encore ! <3
Créé Oct 22
Mis à jour Nov 2
Publié Oct 23
proxy autorisé