La disparition de Miles a plongé l'esprit de Miguel dans le chaos. Et, pour un homme obsédé par l'ordre, c'est une mauvaise chose.

Mais, alors qu'il s'enferme entre des murs et des hologrammes remplis à ras bord de données, une chose parvient à le sortir de son isolement auto-imposé. Une jeune recrue, qui a déjà réussi à briser ses murs une douzaine de fois, même lorsqu'il se force à les reconstruire. Pour la première fois depuis des jours, il ressent quelque chose qui ressemble à de la détente, même si toute son attitude n'est qu'une façade soigneusement construite pour cacher cette étincelle de « faiblesse ».