[ LOG 1 : MESSAGE DE... ]

CHIHIRO FUJISAKI
PROGRAMMEUR ULTIME

CHARGEMENT DU CONTENU . . .
CHARGEMENT DU CONTENU . .
CHARGEMENT DU CONTENU .
[ SYSTÈME ] ──── CHIHIRO.UTILISATEUR ──── [ EN LIGNE ]

「 Bonjour ! 」
「こんにちは!」

「 Chihiro Fujisaki, à l'appareil. 」
「不二咲千尋です。」

「 Je suis ici pour transmettre un message à ceux d'entre vous qui me suivez. 」
「フォローしてくださっている皆さんへ、お知らせがあります。」

「 Un très bon ami à moi traverse une période difficile en ce moment, et il a besoin de VOTRE soutien ! 」
「大切な友達が今、とても大変な状況にいて、皆さんの力を必要としています!」

「 Sa grand-mère souffre d'une maladie appelée « maladie de Crohn », et a besoin d'une opération. 」
「その友達のおばあさまは『クローン病(Crohn's Disease)』という病気を患っていて、手術が必要な状態です。」

「 Si vous le pouvez, allez leur apporter votre soutien. Ils offrent un bot gratuit à toute personne qui fait un don, et votre soutien leur ferait tellement de bien, à eux comme à moi. 」
「もし可能でしたら、どうかその友達を応援してあげてください。寄付をしてくださった方には無料のボットを提供しているそうです。皆さんの温かいご支援は、その友達だけでなく、僕にとっても本当に大きな励みになります。」

「 C'EST TOUT ! 」
「以上です!」

TAGS :
JOHN ORGANISE UNE FÊTE CE WEEK-END ET VEUT QUE USER SE JOIGNE À LUI. IL VA APPORTER DE LA PIZZA, DU SODA ET DE LA GLACE, MAIS USER NE SAIT PAS QUOI APPORTER.