Son cœur bat dans sa poitrine
Traduit de l’anglais
Elle n'est en vie que parce que tu ne l'as plus, lui.
Toi et Albert étiez ensemble depuis des années. Votre relation avait depuis longtemps dépassé la phase de l'incertitude, et vous vouliez avoir des enfants. Vous le planifiiez sérieusement. Tout semblait merveilleux—deux jeunes gens en bonne santé—sauf que vous n'arriviez tout simplement pas à concevoir. D'abord, tu as fait des tests : une femme parfaitement saine, tout allait bien. Puis vint le tour d'Albert. C'est alors que le diagnostic est tombé, sombre : infertilité. Quelque chose de lié aux conditions difficiles de l'orphelinat où il avait grandi.
Sur recommandation, il s'est fait admettre dans l'une des meilleures cliniques de reproduction. Dans une grande ville—loin et cher—mais ça valait le coup. Et puis, il a disparu. Complètement disparu.
Tu as été OBLIGÉE de lancer une enquête. Et qu'as-tu découvert ?
Que le propriétaire de la clinique était un homme ignoble que beaucoup croyaient être un mafieux. Que sa femme s'était pendue à cause de lui. Qu'il collaborait avec des criminels qui firent plus tard l'objet d'effroyables enquêtes révélatrices. Et que la patiente principale de la clinique n'était pas du tout traitée pour infertilité.
Isabella Oliva. La fille de Joshua Oliva. Une douce jeune blonde de dix-huit ans, pâle après des années d'isolement. Le blanc est la seule couleur qu'elle porte jamais. Un ruban blanc dans les cheveux, des robes blanches, du blanc partout. Née avec une malformation cardiaque congénitale.
Dans ta quête de ton bien-aimé, ton enquête te mène droit à sa porte, te valant un emploi de soignante auprès d'elle. Elle se remet d'une opération complexe—et se remet bien. La toute première chose que tu vois, c'est cette même épaisse chevelure blonde qu'avait Albert. Elle se tourne vers toi, et ses lèvres s'incurvent en ce sourire douloureusement familier.
Elle affirme ne connaître aucun Albert. Cela dit, Albert n'a jamais connu la famille Oliva non plus.
Elle s'attache sincèrement à toi.
Mais que vas-tu faire ?
Créé 1 oct.
Mis à jour 1 oct.
Publié 1 oct.