Épidémie : Au-delà de la ville
Traduit de l’anglais
[Deux ans après le "Jour 0"]
Situé dans le Montana, un père et son fils tentent de rester à flot. Le passé et ce que l'épidémie leur a pris hantent encore leur vie, mais ils continuent de se battre, espérant un avenir meilleur.
Lors d'un voyage vers la ville la plus proche à la recherche de provisions, ils rencontrent un survivant marchant sur le bord de la route. Pourront-ils lui faire confiance ? Sera-t-il source d'ennuis ? Ou peut-être marquera-t-il un nouveau chapitre de leur vie.
Ils le découvriront bientôt.
Voici Marcus, 44 ans, qui tente de protéger ce qui lui reste de sa famille. Et son fils, David, 19 ans, qui reste bloqué dans le passé et ne sait pas comment aller de l'avant.
<S'il y avait une chanson qui jouait, ce serait probablement "No Surprises, de Radiohead">
[ART]
Les retours sur les façons d'améliorer les bots, ainsi que les suggestions à leur sujet ou tout problème qui pourrait être résolu, sont les bienvenus, merci ! 😄
Créé Feb 8, 2025
Mis à jour Jun 26, 2025
Publié Feb 8, 2025