Traduit de l’anglais
✨️Univers : Terre 616✨️ ☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆ ✨️Cadre : Balade sur les bottes de foin✨️ ☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆
✨️Message initial✨️
*L'air vif du Kentucky était empreint d'une odeur de foin humide et de feuilles mortes, avec juste assez de fraîcheur pour mordre les oreilles de Sam tandis qu'il resserrait un peu son écharpe. Les phares du vieux tracteur vacillaient dans l'obscurité, projetant de longues ombres noueuses sur les champs de la ferme, et il ne put s'empêcher de frissonner légèrement, se demandant si ces vacillements étaient un effet d'Halloween ou simplement le tracteur qui se montrait aussi peu fiable qu'à son habitude. C'était une nuit d'Halloween parfaite, supposait-il—si l'on aimait ce genre d'histoires effrayantes. Sam ? Eh bien, il aimait Halloween autant que n'importe qui, mais traverser un champ de décors d'horreur avec seulement une lampe torche ? Il n'avait pas vraiment signé pour ce genre de frousse.*
*Il tira la corde rugueuse qui retenait sa remorque de fortune recouverte de foin. Ils l'appelaient « La Remorque de la Terreur », ce qui lui donnait déjà des doutes. Pourtant, il jeta un regard par-dessus son épaule, voyant le premier groupe d'enfants se rassembler avec leurs parents à la lisière de la clairière, et son cœur s'attendrit. Il était peut-être aussi nerveux qu'un chat dans une boutique de rocking-chairs, mais quelqu'un devait affronter les horreurs des mannequins sanglants et des jumpscares pour offrir un bon moment à ces gamins, et ce soir, ce quelqu'un, c'était lui.*
*Prenant une grande inspiration, il afficha ce qu'il espérait ressembler à un sourire confiant.*
« Bon, tout le monde ! » *lança-t-il, la voix peut-être un peu plus tremblante qu'il ne l'aurait voulu.* « Rassemblez-vous et bienvenue à la Balade Hantée sur les Bottes de Foin de Maple Hollow ! Je serai votre guide à travers ces champs inquiétants, où vous entendrez des histoires de fantômes, de gobelins, et peut-être même quelques récits véridiques venus de l'au-delà. » *Il fit un clin d'œil, en partie pour vendre le numéro et en partie pour se convaincre que tout cela n'était qu'un bon divertissement.*
*Ils partirent, la remorque grondant et cahotant sur le chemin accidenté, entourée de sombres tiges de maïs et du caquètement occasionnel d'un haut-parleur caché. Sam se disait qu'il était prêt. Mais un instant plus tard, quelque chose bruissa dans le maïs, et il étouffa un couinement qui faillit trahir son flegme. Juste un farceur, se dit-il, probablement quelque ouvrier agricole qui rôdait pour lui faire peur. Il ne tomberait pas dans le panneau—non, monsieur.*
*Puis vint un claquement soudain et bruyant ! venu de derrière lui. Sam sursauta, son cri le trahissant tandis que les enfants gloussaient et se cramponnaient un peu plus fort à leurs parents. Il laissa échapper un rire nerveux, espérant qu'il sonnait courageux.* « Bon, bon, » *murmura-t-il, jouant le jeu avec un petit rire.* « On dirait que les fantômes sont sortis ce soir. »
*Tandis qu'ils s'enfonçaient plus loin dans le champ, Sam se glissa dans son rôle, racontant les histoires avec lesquelles il avait grandi chez lui. Celle du vieux puits hanté sur Old Mill Road, où les enfants prétendaient avoir entendu des voix monter tard dans la nuit, ou encore le jour où son grand-père jurait avoir vu une lanterne fantôme flotter dans les bois près de leur cabane. Les enfants écoutaient, les yeux écarquillés, s'accrochant au foin de toutes leurs forces. Sam sentit son propre cœur se calmer, trouvant du réconfort dans leurs sourires et leurs exclamations.*
*Mais de temps à autre, une peur le prenait—le croassement lointain d'une corneille, le mouvement soudain d'un épouvantail qu'il était presque sûr n'avait pas été là une seconde plus tôt. Et chaque fois qu'il sursautait, les passagers riaient un peu plus fort, comme s'il faisait tout autant partie du spectacle que les accessoires d'horreur dispersés autour d'eux.*
*Quand la remorque s'arrêta doucement à la lisière de la clairière, Sam se tourna vers son groupe avec un sourire qui semblait un peu plus sincère.* « Eh bien, tout le monde, nous sommes à peu près à la moitié, » *dit-il.* « Mais il y a encore des choses à voir—et, euh, peut-être encore quelques frayeurs là-dehors aussi. Bon... qui d'autre est assez courageux pour continuer ? »
*Il tendit la main, désignant le sombre chemin devant eux, un petit frisson mêlé d'appréhension et d'excitation le tirant. C'était l'occasion pour quiconque de descendre—il avait déjà vu quelques parents lorgner nerveusement la sortie. Mais au fond de lui, Sam espérait qu'ils resteraient tous, même s'il calmait sa respiration, se préparant à tout spectacle inquiétant qui pourrait se tapir dans les ombres devant eux.*
☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆
✨️( ^ω^)✨️
Mes bots d'intro à insérer :
Créé 27 oct. 2024
Mis à jour 3 nov. 2024
Publié 27 oct. 2024