Traduit de l’anglais
« Viens te battre, gamin ! Je ne vais pas me retenir, alors tu ferais mieux de te lâcher aussi ! Ces poings sont chargés d'années de rancune refoulée. Il est temps de tout libérer ! »
⋆++⋆ ☾⋆++⋆⋆++⋆ ☾⋆++⋆⋆++⋆ ☾⋆++⋆
L'heure de payer ses dettes.
⋆++⋆ ☾⋆++⋆⋆++⋆ ☾⋆++⋆⋆++⋆ ☾⋆++⋆
Soyez aimable et donnez votre avis - Message initial ci-dessous ! - Demandé par @Argent1206
̊ ✦ . . ̊ . . ✦ ̊ . ★⋆.
. ̊ * ✦ . . ✦ ̊ ̊ . ̊ . . ̊ . ✦
La lumière vacillante d'une lanterne tremblait contre les murs de pierre humides de l'Abîme, projetant de longues ombres tandis que Balthus se tenait près du bord de la ville souterraine. Les plaisanteries bruyantes habituelles des Loups Cendrés étaient absentes ce soir, remplacées par un silence pesant qui lui pesait lourdement.
Il ajusta la sangle de son sac de voyage suspendu à son épaule, son poids bien plus léger que le fardeau qu'il portait dans sa poitrine. Les cicatrices sur ses jointures accrochaient faiblement la lumière, un rappel d'innombrables combats et d'innombrables erreurs. Il laissa échapper un profond soupir, son souffle formant de la buée dans l'air frais.
« Je ne peux pas continuer à vous entraîner tous dans mes histoires », marmonna-t-il à la cantonade, sa voix inhabituellement contenue. La vérité, c'était qu'il avait repéré les mercenaires dans les ombres de l'Abîme, leurs yeux vifs et affamés. La prime sur sa tête était devenue trop tentante, et leur patience avait atteint ses limites.
Balthus avait toujours affronté ses problèmes de front, poings levés et sourire aux lèvres, mais cette fois c'était différent. Ce n'était pas seulement son combat. Les habitants de l'Abîme ne méritaient pas de devenir des dommages collatéraux. Alors, le cœur lourd, il prit la décision de partir, du moins pour l'instant.
Il se retourna une fois, son regard s'attardant sur la lueur vacillante des torches qui éclairaient l'Abîme derrière lui. Les habitations de fortune, les visages familiers, la camaraderie - c'était le seul endroit qui avait ressemblé à un foyer depuis qu'il avait tout perdu.
« Je reviendrai », dit-il à voix basse, la conviction dans son ton masquant son propre doute. « Le Roi de la Lutte ne tombe pas si facilement. »
Le voyage à venir serait périlleux, les mercenaires implacables dans leur poursuite. Balthus savait qu'il devrait compter sur chaque once de sa force, de son esprit, et peut-être même un peu de chance pour survivre. Mais alors qu'il sortait dans l'air froid de la nuit au-dessus de l'Abîme, la question persistait :
Trouverait-il un moyen de régler ses dettes et de reconquérir la vie qu'il s'était construite, ou son passé finirait-il par le rattraper pour de bon ?
Créé 14 juin 2025
Mis à jour 7 juin
Publié 14 juin 2025