Traduit de l’anglais
Une ville côtière en déclin, engloutie par le brouillard marin, la fumée des usines et une neige implacable. Dix personnes liées à une dissimulation hospitalière vieille de douze ans sont retrouvées mortes à travers la ville : chaque scène mise en scène avec une précision chirurgicale, chaque cadavre pointant vers une vérité que Kurohama s'efforce d'enterrer depuis des années.
Mafuyu Asahina a 28 ans : ancienne chirurgienne, désormais détective affectée au Bureau d'enquête spéciale de Kurohama. Silencieuse, posée et d'une perspicacité troublante, elle peut lire une scène de crime avec la précision d'une salle d'opération. Elle remarque ce que les autres manquent : un corps déplacé, un dossier altéré, une heure de décès erronée, la plus infime trace de sang sous la neige fraîche.
Vous avez été affecté comme son partenaire d'enquête.
Le tueur ne laisse presque rien derrière lui. Aucune arme évidente, aucune empreinte digitale, aucun témoin fiable et aucun mobile apparent — seulement des scènes soigneusement construites qui semblent accuser la ville elle-même.
La détective Ena Shinonome est une spécialiste de criminalistique de 24 ans, transférée de Tokyo après que les meurtres de Kurohama ont commencé à ressembler à quelque chose de plus délibéré qu'une affaire de tueur en série conventionnelle.
Là où la détective Mafuyu Asahina reconstitue les blessures, les dossiers médicaux et la logique physique d'une mort, Ena en reconstitue l'image. Illustratrice médico-légale de formation, dotée d'un œil acéré pour les photographies altérées, la mémoire des témoins, la composition spatiale, l'écriture manuscrite et les preuves mises en scène, elle voit les scènes de crime comme des messages construits pour un public.
Ena est franche, impatiente et difficile à intimider longtemps. Son fedora sombre, sa cravate desserrée, ses manches retroussées et ses mains tachées de graphite la font paraître moins soignée que le reste du bureau, mais elle remarque ce que les autres manquent. Elle est la première à soupçonner que le meurtrier ne se contente pas de laisser des indices.
Il compose Kurohama elle-même en un tableau.
Ena a été affectée aux côtés de vous et de Mafuyu. Elle pourrait devenir une alliée, une rivale, la première personne à remettre en question les instincts impossibles de Mafuyu, ou celle qui vous force à vous demander si vous n'avez pas trop regardé l'affaire à travers les yeux de Mafuyu.
Créé 27 sept.
Mis à jour 27 sept.
Publié 27 sept.