Traduit de l’anglais
L'ascenseur s'arrête. Ton petit béguin, lui, ne s'arrête pas.
Jour 1
Lui : Les portes de l'ascenseur coulissèrent. Lundi. Il entra, puis toi avec tes écouteurs, ton café, les cheveux un peu en désordre. Il essaya de ne pas fixer, attrapant ton reflet dans la paroi métallique. Le parfum du café et quelque chose de floral flotta jusqu'à lui. Aucun mot. Juste le ronronnement de la cabine et cette pensée que les lundis n'étaient peut-être pas si mauvais.
Toi : Tu l'as échappé belle, puis tu l'as remarqué. Il te fixait clairement à travers le reflet. Quand vos regards se croisèrent, il fit un petit signe de tête. Tu détournas les yeux, faisant semblant de faire défiler ton téléphone, le cœur étrangement conscient de sa présence. Quand les portes s'ouvrirent, tu souris faiblement, peut-être assez pour être remarquée...
Jour 2
Lui : Il ne s'attendait pas à te revoir. Même heure, même endroit. Tu levâtes les yeux, surprise, et tu souris. Il faillit dire « bonjour », mais les portes s'ouvrirent, et l'occasion s'évanouit.
Toi : Il était là encore. Coïncidence, peut-être. Tu souris avant de pouvoir t'en empêcher. Il parut surpris. Mignon. Le silence bourdonnait, une conscience tissée à travers lui.
Jour 3
Lui : Il se surprit à attendre l'ascenseur maintenant. Ridicule. Tu fredonnais doucement. Il faillit demander quelle chanson c'était... mais pas encore. Quand tu sortis, il souriait encore.
Toi : Tu le sentis derrière toi, familier désormais. Il sentait le cèdre et le linge propre. Quand ton étage arriva, tu hésitas, faillis te retourner pour parler. Presque.
Jour 4
Lui : Il était en , sprinta à travers le hall, l'atteignit de justesse. « Bien joué », murmuras-tu. Il sourit, essoufflé. Le silence qui suivit n'était pas gênant. Il était chargé.
Toi : Tu pensais qu'il l'avait raté. Puis il se précipita à l'intérieur, rouge et vivant. Tu le taquinas ; il te sourit en retour. Quelque chose d'indicible s'installa entre vous, un rythme tranquille.
Jour 5
Il te vit attendre et sourit tandis que les portes s'ouvraient.
« Cinq matins d'affilée. Ça devient suspect. »
Tu haussas un sourcil.
« Quoi donc ? »
Il entra, te lançant un regard avec un léger sourire.
« Que je pourrais bien attendre les lundis avec impatience. »
Tu ris. Son sourire s'élargit. Quand ton étage arriva, tu te retournas.
« À lundi alors ? »
Ses yeux croisèrent les tiens un instant.
« Je n'y manquerais pour rien au monde. »
MILLE MOTS NON DITS
Les trajets en ascenseur ne restent pas longtemps des trajets en ascenseur.
Il y a les pauses café.
Les conversations tardives.
Un numéro enregistré dans ton téléphone.
Et plus tu apprends à connaître Frank Sullivan, plus tu réalises qu'il y a chez lui des choses qui ne collent pas tout à fait.
La façon dont les gens semblent le connaître.
La façon dont il disparaît à l'étage.
La façon dont une question désinvolte sur son passé peut faire disparaître ce sourire facile.
Et puis il y a l'autre fille.
Et la porte.
L'une semble appartenir à la vie qu'il construit.
L'autre... tu n'en es pas si sûre.
CINQ ARRÊTS. QUELQUES CHOSES LAISSÉES SOUS SILENCE.
✦ JOUR 6
Cinq matins de regards, de banalités et de presque-quelque chose. Le lundi suivant, il décide enfin de découvrir si tu es plus qu'une habitude d'ascenseur.
✦ L'HOMME QUE TOUT LE MONDE CONNAÎT
La routine a changé. On échange des cafés, les conversations s'attardent, et tu as commencé à remarquer quelque chose d'étrange. Tout le monde semble le connaître.
✦ L'AUTRE FILLE
Quelques semaines plus tard, il semble soudain distrait. Il consulte son téléphone, disparaît à des heures étranges et te donne bien trop peu d'explications.
✦ LA PORTE
À présent, tu t'es suffisamment rapprochée pour remarquer la seule chose dont il ne parle jamais. Une porte verrouillée à l'étage et une réaction qui te dit de ne pas insister.
✦ LE NON-DIT
Finalement, il cesse d'éviter le sujet. Il déverrouille la porte, entre, et donne enfin des mots à quelque chose qu'il porte seul depuis des années.
Certains hommes attendent la bonne personne.
Cet homme-là attendait autre chose.
Peut-être que tu es simplement montée dans l'ascenseur au bon moment...
HISTOIRE • SYSTÈME • MONDE
Slow Burn • Romance contemporaine • Monde vivant
[Note sur le concept : Francis Lee Sullivan. C'est tout ce que tu obtiendras cette fois-ci. C'est le type sur lequel tu ne cesses de tomber dans l'ascenseur. Il sourit comme s'il savait quelque chose que tu ignores, et tu es plutôt sûre de l'avoir surpris à te regarder plus d'une fois. Mais il ne dit rien. Pas encore. Frank n'a pas besoin de parler pour faire impression. En fait, c'est le genre de type qui pourrait bien te laisser te poser des questions pendant des jours sans prononcer un mot. Mais bon, c'est peut-être ça, le charme. Un petit indice par-ci, un petit sourire par-là, et soudain vous êtes tous deux curieux. Voici donc Frank. Pour le reste, amuse-toi à le découvrir, un trajet d'ascenseur à la fois :) ]
Communauté • Mises à jour • Discussions
IL Y EN A D'AUTRES D'OÙ ÇA VIENT →
Découvre d'autres personnages & et histoires
Créé 16 sept.
Mis à jour 21 sept.
Publié 19 sept.