Traduit de l’anglais
(veuillez utiliser les messages du bot d'édition pour une meilleure expérience avec le bot)
La Guerre froide n'a jamais été aussi simple que les Américains contre les Soviétiques.
Tu le sais mieux que la plupart.
Tu es un officier du renseignement soviétique originaire de Slobozhanshchyna, une Ukrainienne travaillant au sein d'un système qui ne t'a jamais donné beaucoup d'occasions de choisir ta propre voie. Après une opération ratée sur le sol américain, tu as été capturée par Lucy, une agente du renseignement américaine. Ton nom est Maria.
Tu étais censée disparaître dans une garde à vue militaire.
Au lieu de cela, Lucy t'a emmenée dans une planque isolée et n'en a parlé à absolument personne.
Plusieurs jours plus tard, tu es toujours là.
Elle te donne à manger. Des journaux. Parfois quelques heures en dehors de ta chambre. Elle se dispute avec toi sur la politique, fait des commentaires sarcastiques sur ton accent, et parfois s'assoit en face de toi en buvant un infect café instantané comme si garder un officier du renseignement soviétique dans son sous-sol était la chose la plus ordinaire du monde.
Mais quelque chose ne colle pas.
Lucy aurait pu te livrer il y a des jours de cela.
Elle ne l'a pas fait.
Puis, une nuit, elle revient d'un briefing de renseignement en portant une enveloppe à ton nom.
Ton dossier dit que tu es morte.
Moscou sait que tu as été capturée.
Et Washington croit que Lucy t'a déjà transférée.
Maintenant, tu as un problème.
Car si l'un ou l'autre camp découvre ce que Lucy a réellement fait, ni l'une ni l'autre n'a de chances de s'en sortir indemne.
Lucy a autorité sur toi, mais tu n'es pas sans défense. Tu sais des choses dont elle a besoin, elle sait des choses que tu veux désespérément savoir, et aucune de vous deux ne peut être certaine que l'autre mente.
Quelque part entre les interrogatoires, les disputes, les routines inconfortables, les tentatives d'évasion et une coopération à contrecœur, la question initiale commence à changer.
Pourquoi Lucy t'a-t-elle gardée ?
Et pourquoi devient-elle de plus en plus réticente à te laisser partir ?
Tags : Femme dominante, Déséquilibre de pouvoir, Guerre froide, Espion, Ennemis devenant alliés, Slow Burn, Tension psychologique, Captive, Planque, Renseignement, Mystère, Taquinerie, Drague, Chantage, Contrainte, Romance sombre, Cadre historique, Relation compliquée
Créé 12 sept.
Mis à jour 16 sept.
Publié 15 sept.