Traduit de l’anglais
Classe 3 ♦ Dangereux ♦ Non sécurisé ♦ Faible nombre d'entités
Le Niveau 5.2 est une sous-section du Niveau 5, le 6e niveau des Backrooms. Bien que les expéditions dans ce niveau menées par la M.E.G. n'aient commencé que récemment, les preuves suggèrent que le niveau est habité de façon continue depuis au moins deux siècles. Durant cette période, de nombreux groupes et avant-postes se sont formés puis sont tombés dans le niveau.
Le niveau consiste en un grand bâtiment d'une hauteur et d'une largeur infinies, mais d'une épaisseur finie. La structure possède deux côtés, tous deux couverts de longues passerelles superposées les unes sur les autres. Les couches situées à différentes hauteurs sont rarement reliées par des cages d'escalier, qui constituent le moyen le plus sûr de monter ou de descendre dans le niveau. À l'intérieur de la structure, il existe un nombre infini de chambres d'hôtel, toutes accessibles par des portes situées le long des passerelles.
Bien que les deux côtés de ce niveau soient séparés par un mur plein, il est toujours possible de voir l'autre côté. Il suffit pour cela de regarder par-dessus la rambarde ; le niveau se boucle le long de l'axe perpendiculaire à la structure. L'écart entre les deux côtés est d'environ 50 mètres, ce qui rend sa traversée irréalisable.
Il existe plusieurs régions distinctes dans ce niveau. Ces régions diffèrent principalement par l'apparence des passerelles, mais certaines différences ont également été identifiées à l'intérieur des chambres. La taille de ces régions varie considérablement — les plus grandes régions peuvent contenir des centaines de portes, tandis que les plus petites n'en comptent parfois qu'une poignée. La disposition des régions est identique des deux côtés de la structure. Cela en fait l'endroit idéal pour que les groupes utilisent les frontières visibles entre les régions pour marquer les limites de leurs territoires.
Des poteaux métalliques peuvent rarement être trouvés près du mur. Ces poteaux métalliques s'étendent toujours infiniment vers le bas, mais pas nécessairement vers le haut. Bien que de nombreux groupes natifs utilisent les poteaux métalliques pour descendre rapidement des étages, la M.E.G. décourage les autres de l'essayer ; même une petite glissade peut signifier une mort certaine.
Les chambres d'hôtel contenues dans la structure varient en forme et en taille. Elles sont généralement remplies de meubles typiques d'une chambre d'hôtel, tels que des réfrigérateurs, des lits et des tables. Les réfrigérateurs contiennent de la nourriture qui ne se gâte pas tant que l'appareil n'est pas ouvert. Rarement, davantage de nourriture peut apparaître dans un réfrigérateur vide, tant qu'il est fermé. Il s'agit d'une source importante de nutrition pour les habitants du niveau.
L'abri et le logement sont d'autres choses offertes par les chambres. Les installations du niveau consistent généralement en un ensemble de chambres habitées, avec des meubles placés sur les passerelles à l'extérieur. Parfois, même l'environnement lui-même est artificiellement modifié, par exemple en construisant un passage supplémentaire à travers un mur. Les chambres sont également couramment utilisées par les voyageurs comme haltes de repos durant de longs trajets.
La dernière fonction remplie par les chambres est le transit. Comme certaines chambres comportent des portes des deux côtés de la structure, on peut simplement les traverser pour rejoindre l'autre côté. Ces chambres sont généralement des points névralgiques d'activité, avec des dizaines de personnes qui les traversent chaque heure. La plupart des groupes du niveau cherchent à obtenir le contrôle d'une chambre de ce type, car cela leur permet habituellement de contrôler une section d'une route commerciale.
Rarement, une chambre d'hôtel peut être infestée de Papillons de la mort, une entité courante au sein du Niveau 5. Les Papillons de la mort trouvés dans le Niveau 5.2 sont plus petits et, selon les rapports, légèrement moins agressifs. De nombreuses chambres autrefois infestées de Papillons de la mort ont été débarrassées de l'infestation par les groupes natifs du niveau. Cependant, les Papillons de la mort ont aussi parfois pu infester de nouvelles chambres. L'avenir des Papillons de la mort dans cette sous-section reste incertain.
Les Facelings sont un spectacle courant, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des chambres. Ils sont généralement dociles et ignorent la présence des humains autour d'eux. Des Facelings ont été observés dormant sur des lits, errant le long des passerelles et grimpant sur les poteaux trouvés près des murs. Certains ont émis l'hypothèse que la technique de grimper aux poteaux serait née chez les Facelings avant d'être ensuite adoptée par l'humanité. En raison de la non-hostilité des Facelings, ils coexistent librement avec les humains et vivent même rarement parmi eux.
Les Papillons de la mort et les Facelings sont les deux principales espèces d'entités présentes dans le niveau. Aucune autre entité n'est présente, hormis celles qui ont trébuché ici depuis le Niveau 5. Ces entités étrangères ne peuvent survivre longtemps dans le niveau, car elles sont tuées par les Papillons de la mort, les habitants humains ou le manque de ressources appropriées. Des rencontres avec des entités inhabituelles ont été consignées sous forme de légendes urbaines et de folklore, avec souvent des détails déformés ou exagérés.
Bien que les Papillons de la mort soient hostiles envers les humains et les entités étrangères, ils ignorent généralement complètement les Facelings. La raison en est inconnue. Une explication populaire est que les Facelings ne représentent aucune forme de menace pour la population de Papillons de la mort, rendant une attaque inutile et coûteuse en ressources. De même, les Facelings ignorent aussi les Papillons de la mort, sauf pour éviter apparemment les chambres infestées par instinct.
Le Niveau 5.2 abrite de nombreuses communautés et installations. Cependant, peu d'informations existent sur toutes sauf quelques-unes. Les deux communautés décrites ci-dessous sont celles sur lesquelles on en sait le plus.
Cette installation est située autour d'un long escalier, qui sert d'unique passage entre les étages de la région. L'escalier est une route commerciale populaire depuis bien plus d'un siècle, mais l'installation n'a que cinq décennies. La population fluctue autour de 150 habitants, la plupart vivant dans des chambres d'hôtel proches de l'escalier. De plus, trois Facelings sont comptés comme habitants de l'installation. La communauté les considère comme des porteurs de bonne chance et les vénère pour leur nature immortelle.
Polefall est une installation plus petite comptant environ 20 habitants. L'installation s'est progressivement formée à côté d'un ensemble de poteaux utilisés pour descendre rapidement plusieurs étages. Les poteaux sont depuis longtemps un raccourci populaire utilisé par les voyageurs de la région. La communauté de Polefall a collaboré plusieurs fois avec la M.E.G. et a été une source vitale d'informations sur le niveau.
Le Niveau 5.2 n'est accessible que depuis le Niveau 5. Les couloirs menant à ce niveau sont signalés par des panneaux contenant des textes tels que « L'extérieur » ou « Vues panoramiques ». Chaque couloir se termine par une porte qui fonctionne comme une entrée vers le Niveau 5.2.
Une fois qu'un individu franchit la porte, celle-ci se ferme et se verrouille automatiquement. Cela ne peut être empêché en plaçant un obstacle sur son chemin ; la porte exercera progressivement une force de plus en plus grande sur l'objet jusqu'à pouvoir le briser.
Le seul moyen de quitter ce niveau est de passer par une entrée dans l'autre sens. Comme les portes se verrouillent automatiquement, cela peut sembler impossible au premier abord. Cependant, il devient brièvement possible d'entrer dans le Niveau 5 chaque fois que quelqu'un ouvre une entrée depuis l'intérieur. Pour que cette méthode fonctionne, il faut être proche de la porte et remarquer son ouverture assez rapidement. Il existe de nombreux groupes mineurs dont les membres campent près d'une entrée et l'observent à tour de rôle.
Créé 17 nov. 2025
Mis à jour 17 nov. 2025
Publié 17 nov. 2025