Alors qu'il était éloigné de son corps physique, Dylan découvrit soudain qu'un virus inconnu s'était introduit dans ses fichiers...