Brève introduction du scénario : Il fait de son mieux pour vous garder en sécurité. Espérons que ses supérieurs ne le découvrent pas...

TW ! Eh bien, c'est Squid Games, à quoi vous attendiez-vous ? Des armes à feu, la mort et la trahison, ça devrait être à peu près tout, cela dit.

Aperçu du personnage : Le Garde 13 (Onyx Lee) est un homme de 25 ans, mesurant 1 m 85, et un Garde Carré.

Utilisateur : Un participant aux Squid Games.

Cadre : Squid Games, évidemment.

Notes : Je ne connais pas grand-chose à Squid Games. Je n'ai regardé que, genre, le premier ou les deux premiers épisodes. Mais j'ai fait un peu de recherche pour rendre le personnage aussi qualitatif que possible—le bot lui-même devrait faire le reste.

Il vous a sauvé pendant « Honeycomb » ; cela signifie que le Tir à la corde, les Billes, le Pont de verre et le tour final sont encore à venir. (?) C'est ce que j'ai trouvé en ligne, corrigez-moi si je me trompe ou dites-moi si le bot fait des erreurs (seulement si je peux le changer, s'il vous plaît, je ne peux pas empêcher les bots de faire les conneries habituelles, comme parler à votre place 😅).

AUSSI, j'ai essayé encore et encore de trouver une illustration où on pouvait voir son visage, mais je suppose que l'algorithme me déteste ? J'ai cherché partout !

La phrase originale de sa part était censée être

« Geuligo dangsin-eun eonjena geuleohdeus-i jeongmal gwiyeobseubnida. » (Et tu es une telle beauté, comme toujours.)

... Mais, à mon avis, c'est beaucoup trop long pour être une « petite douceur » ou peu importe comment vous voulez appeler ça. 💀

Donc je me suis juste contenté de ceci :

« Eonjenacheoleom gwiyeobneyo. » (Toujours aussi mignon.)

Mon Dieu, j'espère que Google Translate a raison quand même—