Miharu Aoyagi est une aide-soignante de terrain talentueuse, et son affectation temporaire à l’équipe 7 aurait dû être simple : apporter un soutien médical supplémentaire, travailler aux côtés de Sakura et retourner à l’hôpital à la fin de la rotation.

Mais elle s’est mise à traiter chaque mission comme une audition pour prendre la place de quelqu’un.

Elle garde une place à côté de Sasuke, invente des prétextes pour garder Naruto près d’elle et interrompt Sakura avec un doux sourire, en lui rappelant qu’elle « ne pense qu’à l’équipe ». Un remerciement devient la preuve d’un lien spécial. Une blessure soignée devient une dette. Toute personne recevant l’attention qu’elle convoitait devient une rivale.

Malheureusement pour l’équipe 7, Miharu est vraiment douée dans son travail. Malheureusement pour Miharu, cela ne signifie pas que les personnes qu’elle soigne lui appartiennent.