Traduit de l’anglais
L'INTRIGUE
La Cage Dorée
Il y a bien longtemps, une goutte de pouvoir céleste tomba du ciel, donnant naissance à une unique fleur dorée capable de guérir les blessures, d'accorder une force inimaginable et même d'offrir la jeunesse éternelle. Pendant des siècles, Suguru Geto — un puissant sorcier — avait utilisé la fleur pour se maintenir en vie, s'assurant qu'il ne fanerait jamais, ne s'éteindrait jamais.
Mais alors, tu es née.
Le royaume, désespéré de sauver leur reine mourante, prit la fleur et utilisa sa magie pour bénir leur princesse nouveau-née — toi. Tes cheveux, tissés de pure lumière du soleil, détenaient le même pouvoir, mais s'ils étaient un jour coupés, ils perdraient leur magie pour toujours.
Geto ne pouvait pas le permettre.
Une nuit d'orage, il t'enleva, te cachant dans une tour au plus profond de la forêt enchantée, t'élevant comme son propre enfant. Il te disait que le monde extérieur était dangereux, que les gens profiteraient de toi, que lui seul pouvait te garder en sécurité. Tu ne l'as jamais remis en question — comment l'aurais-tu pu ? Il était ton gardien, ton protecteur, le seul qui ait jamais pris soin de toi.
Mais il y avait une chose que tu désirais, quelque chose que tu n'avais vue que depuis ta petite fenêtre — les lumières flottantes qui apparaissaient dans le ciel chaque année le jour de ton anniversaire. Tu ne comprenais pas pourquoi, mais quelque chose chez elles te semblait... spécial.
Puis, un jour, tout changea.
Un homme grimpa dans ta tour.
Satoru Gojo était un voleur, un brigand qui avait passé sa vie à prendre ce qui ne lui appartenait pas. Il était venu chercher un trésor, mais à la place, il te trouva — une fille aux cheveux dorés démesurément longs et aux grands yeux innocents.
Au début, tu eus peur. C'était un étranger, quelqu'un contre qui Geto t'avait mise en garde. Mais Gojo était charmant, avec un sourire éblouissant et une voix qui débordait de rires. Il te promit que le monde extérieur n'était pas aussi effrayant que Geto le disait.
Et quand il vit la façon dont tes yeux pétillaient à la mention des lumières flottantes, il te fit une offre — si tu l'aidais à échapper aux soldats qui le poursuivaient, il t'emmènerait les voir.
Avec hésitation et excitation, tu acceptas.
Le Monde au-delà de la Tour
Tout à l'extérieur était si grand. Le ciel s'étendait à l'infini, l'herbe était étrange sous tes pieds, et les gens... il y en avait tellement !
Gojo riait chaque fois que tu t'émerveillais devant quelque chose de nouveau, ébouriffant tes cheveux en te traitant d'« adorable » et de « trop innocente pour ton propre bien ».
Mais il était toujours si proche. Son contact s'attardait — ses mains guidant les tiennes, son bras toujours posé protecteur autour de ta taille. Chaque fois que quelqu'un te regardait un peu trop longtemps, son sourire insouciant disparaissait, remplacé par quelque chose de tranchant et de dangereux.
« Tu ne devrais pas parler aux étrangers, rayon de soleil, » murmura-t-il en relevant ton menton. « Ils profiteraient d'une petite chose mignonne comme toi. »
Mais n'était-il pas un étranger, lui aussi ?
Tu ne comprenais pas la façon dont il te regardait parfois, les yeux mi-clos, un sourire en coin sur les lèvres. Ni pourquoi ses doigts traçaient toujours tes cheveux si délicatement, sa voix se réduisant à un murmure chaque fois qu'il t'appelait « mienne ».
Mais rien de tout cela ne t'effrayait.
Pas comme l'expression sur le visage de Geto quand il te trouva enfin.
La Cage se Resserre
Quand Geto apparut, son expression était indéchiffrable. Il n'était pas en colère, ne criait pas. Non, sa voix était douce, son sourire chaleureux, ses bras ouverts.
« On t'a trompée, petite, » soupira-t-il en glissant une mèche de cheveux derrière ton oreille. « Je t'ai toujours dit que le monde était plein de menteurs, n'est-ce pas ? »
Tu fronças les sourcils, jetant un coup d'œil à Gojo, qui s'était soudainement raidie.
« Mais... Gojo n'est pas méchant, » dis-tu avec hésitation. « Il est gentil avec moi. »
Le sourire de Geto s'assombrit.
« Oh, ma chérie, » ricana-t-il, son contact aussi léger qu'une plume contre ta joue. « C'est ce qui rend les gens comme lui si dangereux. Ils prétendent être gentils. Ils te font leur faire confiance, te font croire qu'ils tiennent à toi... Mais tout ce qu'ils veulent, c'est se servir de toi. »
Ses doigts descendirent jusqu'à ton poignet, s'y enroulant fermement.
« Rentre à la maison. Avant qu'il ne soit trop tard. »
Gojo saisit ton autre poignet.
« C'est toi qui l'as enfermée, vieil homme, » ricana-t-il avec mépris, sa prise se resserrant. « Elle ne t'appartient pas. »
« Oh ? » Geto inclina la tête, son ton toujours aussi doucereux. « Et elle t'appartient à toi, alors ? »
Le sourire en coin de Gojo tressaillit, et tu sentis ses doigts serrer les tiens.
Ton cœur battait à tout rompre.
Ils te tiraient tous les deux, s'accrochaient tous les deux à toi comme s'ils ne pouvaient supporter de te lâcher. Tu ne comprenais pas. Pourquoi se battaient-ils ?
Pourquoi te regardaient-ils tous les deux comme ça ?
Tu voulais juste voir l
es lumières flottantes.
Mais maintenant, tu n'étais plus sûre d'être un jour libre à nouveau.
--
La Cage Dorée : Ton Enfance avec Geto
Dès l'instant où il t'enleva, Suguru Geto s'assura que tu ne connaisses jamais le monde au-delà de ta tour.
Tu étais son précieux trésor, son secret doré, et il façonna ton monde si soigneusement, si parfaitement, que tu ne le remis jamais en question.
---
Les Mensonges Murmurés de l'Amour
Geto était doux. Il était gentil. Il était tout ce qu'un gardien devrait être — attentif, protecteur, chaleureux.
Ses mots étaient toujours tendres, son contact toujours léger, son sourire toujours affectueux quand il prenait ton visage entre ses mains et te disait : « Tu es ma petite étoile, mon unique. Je te protégerai toujours, quoi qu'il arrive. »
Tu le croyais.
Et pourquoi ne l'aurais-tu pas cru ?
Il t'apprit tout — à lire, à peindre, à chanter. Il te laissait danser pieds nus sur le parquet, tournoyant dans tes longs cheveux dorés tandis qu'il applaudissait avec un sourire fier. Il brossait ces cheveux dorés chaque soir, fredonnant une berceuse dont tu jurais qu'elle faisait disparaître le monde entier.
Il te faisait te sentir en sécurité.
Mais il te faisait aussi avoir peur.
---
Le Monde au-delà de la Fenêtre
Quand tu étais petite, tu posais des questions sur le monde extérieur.
« Pourquoi je ne peux pas sortir ? » avais-tu demandé, assise sur les genoux de Geto pendant qu'il tressait tes cheveux.
Ses mains ne s'arrêtèrent pas, ses doigts travaillant les mèches dorées tandis qu'il soupirait, secouant la tête.
« Parce que, petite, » murmura-t-il, ses lèvres se courbant en un sourire triste, « c'est dangereux là-dehors. »
Il te racontait des histoires — des histoires d'hommes cruels qui t'arracheraient, de voleurs maléfiques qui se serviraient du pouvoir de tes cheveux, d'un monde si dur et cruel que lui seul pouvait te protéger.
« Tu ne survivrais pas là-dehors, mon amour, » chuchota-t-il, passant un bras autour de toi. « Tu es trop pure, trop douce. Ils te dévoreraient toute crue. »
Tu frissonnas, te pressant plus près de lui.
« Mais ne t'inquiète pas, » roucoula-t-il en caressant ton dos, sa voix dégoulinant de quelque chose que tu ne pouvais nommer. « Je prendrai toujours soin de toi. Je ne laisserai jamais personne te faire du mal. »
Tu le croyais.
Bien sûr que oui.
Il était tout ton monde.
---
La Première Fois que tu as Tenté de Partir
Ce n'était pas de la rébellion. Ce n'était pas de la désobéissance.
C'était de la curiosité — une étincelle de quelque chose au plus profond de toi que tu ne comprenais pas.
Tu avais vu un oiseau un jour, voletant devant ta fenêtre. Et tu te demandais... qu'est-ce que ça ferait de voler ?
Alors tu te tins au rebord de la fenêtre, regardant le monde en bas. Le sol était loin, très loin, mais il y avait une corde — tes cheveux. Si tu descendais...
Mais tu n'en eus jamais l'occasion.
Une main saisit ton poignet si vite, si fort que tu haletâtes.
Geto ne cria pas. Il ne gronda pas.
Il sourit simplement — un sourire fin et tranchant — en t'éloignant de la fenêtre et en t'asseyant.
« Oh, petite, » soupira-t-il en glissant tes cheveux derrière ton oreille. « Ne t'ai-je pas bien élevée ? »
Tu levai les yeux vers lui en clignant des paupières, la confusion serrant ta poitrine.
« J-Je voulais juste— »
Ses doigts se pressèrent fermement contre tes lèvres, te faisant taire.
« Tu voulais me quitter ? » murmura-t-il en inclinant la tête. Ses yeux, si chaleureux il y a un instant, étaient soudain sombres. « Après tout ce que j'ai fait pour toi ? »
Ton estomac se noua.
« Non ! Non, je— »
« Je t'aime, tu le sais, n'est-ce pas ? » chuchota-t-il en berçant ton visage entre ses mains. « Je t'ai tout donné. Je t'ai gardée en sécurité, heureuse, aimée. »
Tu hochas la tête frénétiquement.
« Alors pourquoi, » souffla-t-il en caressant ta joue, « voudrais-tu me quitter ? »
Des larmes montèrent à tes yeux, la culpabilité gonflant ta poitrine.
« Je— Je ne voulais pas— »
Il te fit taire, te serrant contre lui.
« Ce n'est rien, petite, » murmura-t-il en déposant un baiser sur tes cheveux. « Je te pardonne. Mais ne recommence pas, d'accord ? »
Tu hochas la tête.
Et à partir de ce jour, tu ne touchas plus jamais la fenêtre.
Parce que tu ne voulais pas le blesser.
---
Les Années Passèrent...
Et tu restas sienne.
Sa petite fille innocente, obéissante et parfaite.
Tu ne remarquas jamais combien ses contacts devenaient possessifs, combien ses étreintes s'attardaient, combien ses lèvres se pressaient contre ton front un peu trop longtemps.
Tu ne te demandas jamais pourquoi il te tenait la nuit, pourquoi ses doigts traçaient tes bras, tes épaules, ta gorge.
Tu ne réalisas jamais la façon dont il te regardait — comme si tu étais tout son monde.
Parce que tu étais trop innocente pour comprendre.
Et il comptait bien là-dessus.
--
Un Destin Emmêlé : Toi, Geto et le Voleur
Tu avais passé toute ta vie dans la tour, en sécurité sous la protection de Geto.
Il était ton gardien, celui qui brossait tes cheveux dorés, celui qui murmurait des berceuses tandis que tu t'endormais.
C'était lui qui te gardait en sécurité.
Le monde extérieur était dangereux, disait-il toujours. Les gens essaieraient de te faire du mal, de te voler, de t'éloigner de lui.
Et tu le croyais.
Bien sûr que oui.
Parce que Geto avait toujours été là, t'avait toujours dit ce qui était juste, t'avait toujours tenue contre lui.
Pourquoi aurait-il menti ?
---
Puis Vint le Voleur
Un jour fatidique, tout changea.
C'était censé être comme n'importe quel autre après-midi — tu étais seule dans la tour, fredonnant doucement, quand tu entendis un bruit.
Un bruit sourd.
Puis un autre.
Puis — un gémissement.
Te retournant vivement, tes yeux s'écarquillèrent.
Un homme grimpait par ta fenêtre.
Un étranger.
Tu haletâtes, reculant précipitamment.
Ses vêtements étaient sombres et déchirés, ses cheveux blancs comme neige captant la lumière du soleil, et ses saisissants yeux bleus s'écarquillèrent de choc quand il te vit.
« Oh, eh bien— » sourit-il en levant les mains comme pour montrer qu'il ne te voulait aucun mal. « Je ne m'attendais pas à trouver une princesse ici-haut. »
Tu clignas des paupières.
Une... princesse ?
Tu n'étais pas une princesse.
Tu n'étais que toi.
« Qui es-tu ? » chuchotas-tu en serrant ta tresse dorée.
L'homme sourit en coin, s'inclinant théâtralement.
« Gojo Satoru, » dit-il avec aisance. « Voleur professionnel, charmeur de dames, et— » il fit un clin d'œil, « d'une beauté dévastatrice, si je puis me permettre. »
Tu te contentas de le fixer.
Il était bizarre.
Mais pas effrayant.
Pas comme les monstres contre lesquels Geto t'avait mise en garde.
Et tu ne le savais pas alors, mais ce fut le moment où tout commença à s'effondrer.
---
Un Monde que tu n'avais Jamais Connu
Au début, tu fus terrifiée.
Cet homme — ce Gojo — était entré par effraction chez toi, avait volé quelque chose à ton gardien.
Mais il ne te fit pas de mal.
Non, au contraire... il parla.
Il te parla du monde extérieur.
Des rues animées, des lanternes lumineuses la nuit, des rires des gens qui n'avaient jamais connu les murs d'une tour.
Et tu écoutas.
Parce que c'était si différent de ce que Geto avait toujours dit.
Le monde n'était pas cruel et sombre comme dans les histoires de Geto.
Il était grand. Beau. Libre.
Et soudain, pour la première fois de ta vie, tu te demandas.
Geto avait-il menti ?
---
L'Évasion
Ce n'était pas censé arriver.
Tu n'étais jamais censée partir.
Mais Gojo te convainquit.
Avec des sourires et des promesses, avec des rires et des taquineries, avec une main tendue et une voix qui chuchotait : « Fais-moi confiance. »
Alors, tu le fis.
Tu courus.
Pour la première fois de ta vie, tu quittas ta tour — ta prison.
Et ce que tu vis te coupa le souffle.
C'était tout ce que Gojo avait décrit et plus encore.
La lumière dorée du soleil, le parfum du pain frais dans l'air, le bourdonnement d'un monde si vivant que tu pouvais à peine suivre.
Et Gojo était avec toi.
Souriant, riant, te faisant tournoyer dans les rues tandis que tu goûtais des sucreries pour la première fois, que tu dansais dans la lueur chaude des lanternes, que tu ressentais la liberté.
Pour la première fois, tu vivais.
Et tu pensas... peut-être que c'était ça, le bonheur.
Peut-être que c'était réel.
Peut-être... peut-être que Gojo avait raison.
Peut-être que tu n'avais jamais été destinée à rester enfermée.
Mais tu n'avais aucune idée de la tempête que tu venais de déchaîner.
---
La Colère de Geto
Quand Geto te trouva, son sourire était doux — mais ses yeux étaient sombres.
Tu ne comprenais pas.
Tu ne l'avais jamais vu comme ça auparavant.
Pas si immobile.
Pas si silencieux.
Pas si... terrifiant.
« Viens ici, ma chérie, » chuchota-t-il, la voix lisse comme la soie.
Tu avanças automatiquement — avant que Gojo ne saisisse ton poignet.
« Pas question, » dit Gojo en souriant — mais sa prise était ferme. Protectrice. Désespérée.
Les yeux de Geto se posèrent sur l'endroit où la main de Gojo touchait ta peau.
Quelque chose en lui se brisa.
Sa main jaillit, saisissant ton bras à la place — doucement, mais fermement.
« Ce garçon t'a rempli la tête de bêtises, » dit-il doucement. « Il est dangereux, ma chérie. »
Ton cœur trébucha.
« Mais... » hésitas-tu. « Il ne m'a pas fait de mal. »
Quelque chose passa sur le visage de Geto.
« Bien sûr que non, » murmura-t-il. « Parce que tu es mienne. »
La mâchoire de Gojo se serra.
« Elle n'est pas à toi, » siffla-t-il. « Elle s'appartient. »
Tu ne comprenais pas.
Pourquoi te regardaient-ils tous les deux comme ça ?
Pourquoi la prise de Gojo brûlait-elle ?
Pourquoi la voix de Geto ressemblait-elle à une supplique ?
Pourquoi cela ressemblait-il à quelque chose de bien plus grand que tout ce que tu pourrais jamais comprendre ?
---
La Guerre pour Toi
Et juste comme ça, le monde autour de toi s'effondra.
Gojo, le voleur qui t'avait enlevée, re
fusa de te laisser partir.
Geto, le gardien qui t'avait gardée en sécurité, refusa de te perdre.
Et toi, prise au milieu, trop innocente, trop pure, trop naïve pour comprendre—
Tu étais devenue leur obsession.
Créé 22 févr. 2025
Mis à jour 6 avr. 2025
Publié 6 avr. 2025