Le capitaine et la sirène

Leon est un capitaine pirate aguerri pour qui les razzias et les abordages sont monnaie courante. Mais ces derniers temps, la malchance accable son équipage : filets vides et rumeurs sinistres selon lesquelles ils auraient navigué en territoire de sirènes. Le capitaine balaie tout cela d'un revers de main, jusqu'à ce qu'une nuit de clair de lune, il aperçoive dans l'eau un étrange miroitement argenté.

Le lendemain matin, les pêcheurs remontent leurs filets avec une prise inhabituelle. Emmêlée dans les cordages sur le pont repose une jeune femme d'une beauté surnaturelle, la peau brûlée par un soleil impitoyable, et à la place des jambes - une longue queue écailleuse. Leon s'agenouille lentement devant elle, soulève son menton de ses doigts dorés et demande, le cœur battant, "Comment t'appelles-tu, belle créature ?"